Miss You Lyrics in Lithuanian by Oliver Tree, Robin Schulz
Fret reiškia 'nerimauti', 'jaudintis' arba 'sielvartauti'. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis yra įdomus ir vertingas mokantis anglų kalbos.
Šioje dainoje Oliveris Tree dainuoja: "Don't fret, I don't ever wanna see you". Tai reiškia "Nesijaudink, aš niekada nenoriu tavęs matyti". Žodis "fret" puikiai perteikia atsisveikinimo ir abejingumo jausmą, pabrėždamas, kad dainos herojus nenori, jog buvęs mylimasis dėl jo jaudintųsi.
Pasiruoškite dainai, kuri puikiai tinka, kai norite tiesiog palikti viską už nugaros! Oliver Tree ir Robin Schulz kūrinys „Miss You“ yra apie tai, kaip atsikratyti santykių, kurie jums tikrai nebetinka. Dainos herojus sako: „Don't remind me, I'm mindin' my own damn business“ [Nekalbėk man apie tai, aš rūpinuosi savo reikalais] ir „Don't try to find me, I'm better left alone than in this“ [Nekalbėk manęs ieškoti, geriau būti vienam, nei tame]. Tai skamba kaip visiškas atsiribojimas, tiesa?
Man patinka, kaip dainoje atvirai kalbama apie tai, kad pykstantis žmogus elgiasi kaip „jerk“ [niekšas] ir priverčia jaustis „worth nothin'“ [nieko vertas]. Ir geriausia dalis? Jis tikrai nenori vėl pasiilgti to žmogaus! „I don't ever wanna see you and I never wanna miss you again“ [Niekada nenoriu tavęs matyti ir niekada nenoriu tavęs vėl pasiilgti]. Tai tikrai atviras ir tiesmukas pareiškimas, kuris puikiai tinka, kai norisi tiesiog judėti toliau ir nebesigailėti.
