I'm Gone Lyrics in Hungarian by Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song I'm Gone by Oliver Tree from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mondd meg, mit akarsz
Talán tévedtem
Mostanában ez sok
Ezt akartad?
Mondd meg, mire van szükséged
Semmi sem ingyen van
Kérlek, csak mondd meg, mit akartál
Egyre kevésbé akarom, azt hiszem, hogy
Ezért mentem el
Ezért mentem el
Örökre
Elmentem
Mindig megtalálnak
Elmentem
Örökre
Elmentem
Mindig megtalálnak
Kifogyok a lehetőségekből
Túl gyakran megtörténik
Ismét problémákba ütköztem
Túl gyakran megtörténik ahhoz, hogy elfelejtsem
Könnyebb mondani, mint megtenni
Valami van a fejemben
Azt hittem, ez az
Hogy felejthettem el
Ezért mentem el?
Ezért mentem el
Örökre
Elmentem
Mindig megtalálnak
Elmentem
Örökre
Elmentem
Mindig megtalálnak
Mondd meg, mit akarsz
Talán tévedtem
Mostanában ez sok
Ezt akartad?
Mondd meg, mire van szükséged
Semmi sem ingyen van
Kérlek, csak mondd meg, mit akartál
Többet akartál
De persze sosem volt elég
Ne légy önző
Ezért mentem el
Örökre
Elmentem
Mindig megtalálnak
Elmentem
Örökre
Elmentem
Mindig megtalálnak
Did you like this lyrics translation?

selfishönző

Selfish azt jelenti, hogy 'önző'. Ez egy olyan szó, amit gyakran használunk a mindennapi beszélgetésekben, de a dalban különösen erős üzenetet hordoz.

Oliver Tree a dal végén mondja, hogy "Stop acting selfish" (Ne légy önző). Ez a felszólítás rávilágít a kapcsolatban felmerülő problémákra és a másik fél viselkedésére, ami a szakításhoz vezetett. A szó kiemeli a konfliktus lényegét és a dal érzelmi töltetét.

Oliver Tree "I'm Gone" című száma egy igazi menekülési himnusz, ami tele van frusztrációval és a változás vágyával. A dalszöveg arról szól, hogy valaki eleget kapott egy helyzetből vagy kapcsolatból, és most már menni akar.

Az énekes azt kérdezi: "Tell me what you want / Maybe I was wrong / Lately that's a lot / Is this what you wanted?" [Mondd, mit akarsz / Talán tévedtem / Mostanában ez sok / Ezt akartad?], ami azt sugallja, hogy talán ő is hibázott, de a másik fél igényei túl soknak bizonyultak. A "This is why I left / That's why I'm gone / Forever long" [Ezért mentem el / Ezért tűntem el / Örökre] sorok egyértelművé teszik, hogy a döntés végleges. A "They will always find you" [Mindig megtalálnak] mondat pedig egy kicsit sötétebb, mintha a problémák elől nem lehetne teljesen megszökni, de mégis megpróbálja. A dal egyfajta felszabadulás érzését adja, még akkor is, ha a menekülés nem könnyű.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Gone by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M GONE BY OLIVER TREE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS