Rock It Lyrics in French Ofenbach

Below, I translated the lyrics of the song Rock It by Ofenbach from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Laisse-toi aller
Tu es ma nicotine, je suis ton sale ado
Laisse-toi aller
Tu es mon extase, je suis ton remède
Pour que ton corps puisse bouger
Mets le feu
Pour que ton corps puisse Bougez !
Mets le feu
Donne tout
Tout le monde, lâchez-vous !
Un, deux, trois, quatre
Laisse-toi aller
Pour que ton corps puisse Bougez !
Laisse-toi aller
Donne tout
Tout le monde, lâchez-vous !
Un, deux, trois, quatre
Tout le monde, lâchez-vous
Laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Fais-toi plaisir
Pour que ton corps puisse bouger
Laisse-toi aller
Pour que ton corps puisse Bougez !
Laisse-toi aller
Donne tout
Tout le monde, lâchez-vous !
Un, deux, trois, quatre
Laisse-toi aller
Pour que ton corps puisse Bougez !
Laisse-toi aller
Donne tout
Tout le monde, lâchez-vous !
Un, deux, trois, quatre
Tout le monde, lâchez-vous
Pour que ton corps puisse Bougez !
Donne tout
Tout le monde, lâchez-vous !
Un, deux, trois, quatre
Pour que ton corps puisse Bougez !
Donne tout
Tout le monde, lâchez-vous !
Un, deux, trois, quatre
Did you like this lyrics translation?

remedyremède

Remedy signifie "remède" ou "solution". C'est un mot qui évoque l'idée de guérison, de soulagement ou de correction d'un problème.

Dans cette chanson, le chanteur utilise "remedy" pour décrire la personne aimée comme étant son remède, sa solution à ses propres maux ou à ses désirs. C'est une manière poétique et forte d'exprimer l'importance et l'impact positif de cette personne dans sa vie, la présentant comme essentielle et bienfaisante.

Préparez-vous à un shot d'adrénaline pure avec "Rock It" du duo français Ofenbach ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, mais avec une touche rock et rebelle. Les paroles décrivent une relation passionnée et presque addictive. Quand le chanteur dit "You're my nicotine" (Tu es ma nicotine) ou "You're my ecstasy" (Tu es mon extase), il compare son amour à une substance puissante et enivrante. Cette personne est sa "raison de croire", celle qui donne un sens à tout.

Mais "Rock It" n'est pas seulement une chanson d'amour. C'est avant tout un hymne à la fête et à la danse ! Le refrain est une invitation directe à se lâcher sur la piste de danse : "Get in the groove" (Mets-toi dans le rythme), "Everybody, let loose" (Tout le monde, lâchez-vous). Le message est simple : oubliez tout, sentez la musique et laissez votre corps bouger. C'est l'énergie brute de l'électro-rock, parfaite pour faire la fête jusqu'au bout de la nuit !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock It by Ofenbach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK IT BY OFENBACH
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ofenbach
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.