Katchi Lyrics in Romanian Ofenbach , Nick Waterhouse

Below, I translated the lyrics of the song Katchi by Ofenbach from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
Îmi dă katchi
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
Toată noaptea
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
Îmi dă katchi!
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
Toată noaptea
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
Ei bine, ei bine, ei bine, a fost o zi atât de lungă
Sunt cam obosit, adu-mi brațele tale liniștitoare
Mă doare spatele și
Corpul mă doare
Nu te opri, iubito
Știi că vreau mai mult, îmi dă katchi
Toată noaptea
Îmi dă katchi
Toată noaptea
D-D-D-D-D-D-D
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
M-am dus
La Leon acasă
Avea o față atât de obosită, i-am zis: hei, omule
De unde ai scos ochii ăia
A întâlnit o fată care putea hipnotiza
Îmi dă katchi
Toată noaptea
Îmi dă katchi
Toată noaptea
Bine
Îmi dă katchi
Îmi dă katchi
Ei bine, ei bine, îmi dă katchi
Doo wop a doo wop, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
A wop doo a wop doo, shoopi doobi doo wop
Bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Katchi” este un cocktail muzical de rock’n’roll retro, doo-wop şi vibraţii moderne, în care Ofenbach (duoul francez) îl invită pe americanul Nick Waterhouse să pună sare şi piper. Titlul vine din argoul din Louisiana şi înseamnă good lovin’ – acea doză de afecţiune şi energie care te face să uiţi cât de obosit eşti.

În versuri, protagonistul tocmai a încheiat o zi lungă şi grea: spatele îl doare, corpul îi e amorţit, însă ştie antidotul. În braţele unei fete hipnotizante primeşte katchi „all night long”, iar ritmul contagios al refrenului („doo wop a doo wop…”) transformă povestea într-un dans continuu. Chiar şi prietenul Leon, cu privirea lui „bătută de tobe”, a fost vrăjit de aceeaşi fată. Mesajul este simplu şi vesel: când muzica şi dragostea îţi dau katchi, toate grijile dispar şi rămâne doar chef de viaţă şi mişcare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Katchi by Ofenbach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KATCHI BY OFENBACH
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Ofenbach
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.