Body Talk Lyrics in Spanish by Ofenbach, Svea
Below, I translated the lyrics of the song Body Talk by Ofenbach from English to Spanish.
(Talk, gonna let our bodies talk)
(Hablar, vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen)
Hey, it's getting kinda late
Oye, se está haciendo un poco tarde
Got nothin' left to say
No me queda nada que decir
So, let me change our conversation
Así que, déjame cambiar nuestra conversación
Words only get in the way
Las palabras solo estorban
So, take my breath away (away)
Así que, quítame el aliento (el aliento)
Let's not make it complicated
No lo compliquemos
Oho-oho-oho-oh
Oho-oho-oho-oh
Come baby, baby, pull me close
Ven, cariño, cariño, acércame
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Le-le-let our bodies talk (hush, hush)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (shh, shh)
Don't say, we're gonna let our bodies talk
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Le-le-let our bodies talk (hush, hush)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (shh, shh)
Don't say, we're gonna let our bodies
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos
Ooh, the way you move your lips
Ooh, la forma en que mueves tus labios
Shut up, give me a kiss
Cállate, dame un beso
The talk, the talk is overrated
Hablar, hablar está sobrevalorado
You don't need to make a wish
No necesitas pedir un deseo
I know it's on your list (list)
Sé que está en tu lista (lista)
Just walk the walk, don't need to say it
Solo hazlo, no necesitas decirlo
Oho-oho-oho-oh
Oho-oho-oho-oh
Come baby, baby, pull me close, ahh
Ven, cariño, cariño, acércame, ahh
Oho-oho-oho-oh
Oho-oho-oho-oh
Come baby, what you waiting for?
Ven, cariño, ¿qué esperas?
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Le-le-let our bodies talk (hush, hush)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (shh, shh)
Don't say, we're gonna let our bodies talk
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk (uhh)
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen (uhh)
Le-le-let our bodies talk (hush, hush) (mmh)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (shh, shh) (mmh)
Don't say, we're gonna let our bodies
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos
Come baby, baby, pull me close, yeah, yeah
Ven, cariño, cariño, acércame, sí, sí
Come baby, what you waiting for?
Ven, cariño, ¿qué esperas?
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Le-le-let our bodies talk (hush, hush)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (shh, shh)
Don't say, we're gonna let our bodies talk
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Le-le-let our bodies talk (hush, hush)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (shh, shh)
Don't say, we're gonna let our bodies
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos
Oho-oho-oho-oh
Oho-oho-oho-oh
Come baby, baby, pull me close
Ven, cariño, cariño, acércame
Don't say, we're gonna let our bodies talk
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen
Gonna let our bodies talk (yeah)
Vamos a dejar que nuestros cuerpos hablen (sí)
Le-le-let our bodies talk (uhh) (hush, hush)
De-de-dejemos que nuestros cuerpos hablen (uhh) (shh, shh)
Don't say, we're gonna let our bodies
No digas, vamos a dejar que nuestros cuerpos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
overrated — sobrevalorado
Overrated significa 'sobrevalorado', es decir, que se le da más importancia o valor del que realmente tiene. Es una palabra interesante porque no es tan común en las letras de canciones y tiene un toque de juicio o crítica.
En el contexto de la canción "Body Talk", la letra dice: "The talk, the talk is overrated". Aquí, el artista sugiere que hablar o las palabras en sí están sobrevaloradas en una relación íntima. Implica que la comunicación no verbal, a través del lenguaje corporal, es más significativa y directa que las palabras, haciendo que la conversación sea innecesaria o menos importante.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OFENBACH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music