Hurricane Lyrics in Spanish Ofenbach , Ella Henderson

Below, I translated the lyrics of the song Hurricane by Ofenbach from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quiero que aguantes, quiero que te quedes
Un millón de palabras ahora, no sé cómo decir
Busco refugio en mi castillo de naipes
No bajaré la guardia
Chorus 1
Cuento uno, dos, tres, cuatro, cinco
Esperando que estemos bien
No sé dónde se esconden nuestros sentimientos
Que alguien, por favor, ilumine una luz
Estás dando vueltas en mi mente
Como un huracán
Chorus 1
Gritando tu nombre bajo la lluvia intensa
Soplando en mi mente como el huracán
Estoy perdiendo la fe en una lluvia torrencial
Chorus 2
Soplando en mi mente como el huracán
No te ruego que me devuelvas la llamada
Porque no hay vuelta atrás
Me pregunto
¿Se realinearán nuestras estrellas?
Dijiste que debía seguir adelante
Y mantener alejados a los fantasmas
Sal de esta zona de peligro
Cuento uno, dos, tres, cuatro, cinco
Esperando que estemos bien
No sé dónde se esconden nuestros sentimientos
Que alguien, por favor, ilumine una luz
Estás dando vueltas en mi mente
Como un huracán
Gritando tu nombre bajo la lluvia intensa
Soplando en mi mente como el huracán
Estoy perdiendo la fe bajo la lluvia intensa
Estás soplando en mi mente como el huracán
Soplando en mi mente como el huracán
Ooh, ooh
Soplando en mi mente como el huracán
Soplando en mi mente como el huracán
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tus pensamientos dan vueltas sin control, igual que un huracán? Eso es justo lo que Ofenbach, el dúo francés de música electrónica, y la poderosa voz británica de Ella Henderson trasladan a Hurricane: la historia de una relación en la cuerda floja. Entre la tormenta de emociones, la persona que canta suplica "hold on" y cuenta "one, two, three, four, five" como quien se aferra a la calma antes del impacto. El heavy rain simboliza la confusión y el miedo a perder la conexión, mientras la metáfora de la casa de naipes recuerda lo frágil que puede ser el amor cuando soplan vientos de duda.

En este tema sentimos la tensión entre querer rendirse y seguir luchando. Ella reconoce que no hay «rebobinar» y se pregunta si sus estrellas se volverán a alinear, pero tampoco deja de buscar una luz que guíe sus sentimientos. Hurricane es, al mismo tiempo, una confesión de vulnerabilidad y un grito de esperanza: un recordatorio de que, incluso en medio de la tormenta más intensa, todavía podemos encontrar refugio si nos atrevemos a mantener la fe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurricane by Ofenbach!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURRICANE BY OFENBACH
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ofenbach
Get our free guide to learn English with music!
Join 63683 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.