Wonderwall Lyrics in Norwegian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I dag kommer til å bli dagen
At de kommer til å kaste det tilbake til deg
Nå burde du på en eller annen måte
Insett hva du må gjøre
Jeg tror ikke at noen
Føler det jeg gjør om deg nå
Ryktet gikk
At ilden i hjertet ditt er slukket
Jeg er sikker på du har hørt alt før
Men du hadde egentlig aldri en tvil
Jeg tror ikke at noen
Føler det jeg gjør om deg nå
Og alle veiene vi må gå er svingete
Og alle lysene som leder oss dit er blendende
Det er mange ting som jeg
Ville likt å si til deg
Men jeg vet ikke hvordan
Fordi kanskje
Du kommer til å bli den som redder meg?
Og tross alt
Du er min wonderwall
I dag skulle bli dagen
Men de kommer aldri til å kaste det tilbake til deg
Nå burde du på en eller annen måte
Insett hva du ikke skal gjøre
Jeg tror ikke at noen
Føler det jeg gjør
Om deg nå
Og alle veiene som leder deg dit er svingete
Og alle lysene som lyser opp veien er blendende
Det er mange ting jeg ville likt å si til deg
Men jeg vet ikke hvordan
Jeg sa kanskje
Du kommer til å bli den som redder meg
Og tross alt
Du er min wonderwall
Jeg sa kanskje
Du kommer til å bli den som redder meg
Og tross alt
Du er min wonderwall
Jeg sa kanskje
Du kommer til å bli den som redder meg
Du kommer til å bli den som redder meg
Du kommer til å bli den som redder meg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallvidundervegg

Wonderwall er et unikt og poetisk ord som Oasis gjorde berømt. Det oversettes ikke direkte til et enkelt norsk ord, men kan forstås som en "vidundervegg" eller en "mur av undring".

I sangen bruker Liam Gallagher det for å beskrive en person som er hans redning, hans trygghet og hans inspirasjon – noen som er så spesiell at de er som en uovervinnelig, fantastisk barriere mot verdens problemer. Det er et ord som fanger en dyp følelse av beundring og avhengighet.

Har du noen gang følt så sterkt for noen at de blir din redning i en forvirrende verden? Det er kjernen i Oasis' klassiker "Wonderwall". Sangen er en direkte og inderlig beskjed til en spesiell person. Sangeren uttrykker en unik følelse: "I don't believe that anybody feels the way I do about you now" (Jeg tror ikke noen føler det på samme måte for deg som jeg gjør nå).

Livets vei beskrives som komplisert, med "svingete veier" og "blendende lys", et bilde på usikkerhet og kaos. Midt i alt dette finnes det et håp. Personen han synger til er en potensiell frelser, en "wonderwall" – en kilde til styrke og redning. Likevel er det en sårbarhet her; sangeren er usikker, han sier "maybe" (kanskje) du vil redde meg, og innrømmer at det er mye han vil si, men vet ikke hvordan. Sangen fanger den komplekse blandingen av desperat håp, usikkerhet og dyp hengivenhet til den ene personen som kan være redningen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OASIS