Stand By Me Lyrics in Slovak by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Oasis from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V nedeľu som si pripravil jedlo a vyvrátil ho, mám
Mám sa veľa čo učiť
Povedal som, že áno a jedného dňa odídem
Než mi začne horieť srdce
Tak čo ti je?
Zaspievaj mi niečo nové
Nevieš, že chlad, vietor a dážď nevedia
Zdá sa, že len prichádzajú a odchádzajú
Časy sú ťažké, keď veci nemajú zmysel, mám
Našiel som kľúč na podlahe
Možno ty a ja nebudeme veriť
Veci, ktoré nájdeme za dverami
Tak čo ti je?
Zaspievaj mi niečo nové
Nevieš, že chlad, vietor a dážď nevedia
Zdá sa, že len prichádzajú a odchádzajú
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie
Áno, nikto nevie
Ako to bude
Ak odchádzaš, vezmeš ma so sebou?
Už ma unavuje telefonovať
Jednu vec ti nikdy nemôžem dať
Moje srdce nikdy nebude tvojím domovom
Tak čo ti je?
Zaspievaj mi niečo nové
Nevieš, že chlad, vietor a dážď nevedia
Zdá sa, že len prichádzajú a odchádzajú
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie
Áno, nikto nevie
Ako to bude
Ako to bude, áno
Možno to uvidím, áno
Nevieš, že chlad, vietor a dážď nevedia
Zdá sa, že len prichádzajú a odchádzajú
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie, ako to bude
Stoj pri mne
Nikto nevie
Áno, len Boh vie
Ako to bude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticelákať

Entice znamená 'lákať' alebo 'zvádzať'. Je to slovo, ktoré sa používa, keď niekoho presviedčate, aby niečo urobil, často s prísľubom potešenia alebo výhody.

V kontexte piesne

Pieseň „Stand By Me“ od Oasis je taká úprimná výpoveď o neistote a hľadaní zmyslu. Už prvé riadky ako „Made a meal and threw it up on sunday, I've / Got a lot of things to learn“ [V nedeľu som si urobil jedlo a vyvracal ho, musím sa veľa učiť] nám ukazujú, že spevák prechádza ťažkým obdobím a má pocit, že sa musí veľa naučiť. Je to taký ten pocit, keď sa veci nedaria a ty si uvedomíš, že život nie je taký jednoduchý, ako sa zdá.

Celá pieseň sa točí okolo myšlienky, že nikto nevie, čo prinesie budúcnosť – „Nobody knows the way it's gonna be“ [Nikto nevie, ako to bude]. Texty ako „Times are hard when things have got no meaning“ [Časy sú ťažké, keď veci nemajú zmysel] a „Maybe you and I will not believe in / The things we find behind the door“ [Možno ty a ja nebudeme veriť / V veci, ktoré nájdeme za dverami] len potvrdzujú tento pocit neistoty. Napriek tomu všetkému, spevák prosí o podporu – „Stand by me“ [Stoj pri mne]. Je to taká prosba o priateľstvo a oporu v neistých časoch, aj keď vie, že jeho srdce „will never be your home“ [nikdy nebude tvojím domovom]. Je to pieseň o tom, ako sa snažíme prejsť životom, aj keď nevieme, čo nás čaká, a potrebujeme niekoho, kto bude stáť pri nás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS