Live Forever Lyrics in Slovenian by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Live Forever by Oasis from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mogoče resnično nočem vedeti
Kako tvoj vrt raste
Ker samo želim leteti
V zadnjem času si kdaj čutil/a bolečino
V jutranjem dežju
Ko prepoji do kosti
Mogoče samo želim leteti
Želim živeti, nočem umreti
Mogoče samo želim dihati
Mogoče samo ne verjamem
Mogoče si enak/a kot jaz
Vidimo stvari, ki jih oni nikoli ne bodo videli
Ti in jaz bova živela večno
Rekel/a sem, mogoče
Resnično nočem vedeti
Kako tvoj vrt raste
Ker samo želim leteti
V zadnjem času si kdaj čutil/a bolečino
V jutranjem dežju
Ko prepoji do kosti
Mogoče nikoli ne bom
Vse stvari, ki želim biti
Zdaj ni čas za jokanje
Zdaj je čas, da ugotoviš, zakaj
Mislim, da si enak/a kot jaz
Vidimo stvari, ki jih oni nikoli ne bodo videli
Ti in jaz bova živela večno
Mogoče resnično nočem vedeti
Kako tvoj vrt raste
Ker samo želim leteti
V zadnjem času si kdaj čutil/a bolečino
V jutranjem dežju
Ko prepoji do kosti
Mogoče samo želim leteti
Želim živeti, nočem umreti
Mogoče samo želim dihati
Mogoče samo ne verjamem
Mogoče si enak/a kot jaz
Vidimo stvari, ki jih oni nikoli ne bodo videli
Ti in jaz bova živela večno
Bova živela večno
Bova živela večno
Živeli bomo večno
Bova živela večno
Bova živela večno
Bova živela večno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forever — za vedno

Forever pomeni 'za vedno' ali 'večno'. To je močna beseda, ki izraža neskončnost in trajnost.

V pesmi Oasis, "Live Forever", je ta beseda ključna, saj se ponavlja v refrenu: "You and I are gonna live forever" (Ti in jaz bova živela za vedno). Ne gre le za dobesedno nesmrtnost, ampak za občutek neuničljivega duha, upanja in skupne vezi, ki bo trajala ne glede na vse. Je osrednja tema pesmi, ki poudarja optimizem in odpornost.

Oasis s pesmijo "Live Forever" prinaša himno upanja in vztrajnosti. Že v prvih verzih, kot je "Maybe I don't really want to know / How your garden grows / 'Cause I just want to fly" [Morda res ne želim vedeti / Kako raste tvoj vrt / Ker hočem samo leteti], začutimo željo po svobodi in pobegu od vsakdanjih skrbi. Gre za občutek, da ne potrebuješ vedeti vsega, kar se dogaja okoli tebe, ampak se raje osredotočiš na lastne sanje in želje.

Pesem se dotika tudi bolečine in ranljivosti, kar vidimo v vrsticah "Lately did you ever feel the pain / In the morning rain / As it soaks it to the bone" [V zadnjem času, si kdaj čutil bolečino / V jutranjem dežju / Ko te premoči do kosti]. Kljub temu pa se hitro obrne k optimizmu in skupni moči: "You and I are gonna live forever" [Ti in jaz bova živela večno]. To ni le izjava, ampak obljuba, da bomo skupaj prebrodili vse in živeli naprej, ne glede na ovire. Gre za močno sporočilo o prijateljstvu in skupni viziji, ki presega trenutne težave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live Forever by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE FOREVER BY OASIS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS