Below, I translated the lyrics of the song Somewhere, Someday by *NSYNC from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When clouds above you start to pour
Cuando las nubes sobre ti comiencen a llover
And all of your doubts rage like a storm
Y todas tus dudas ardan como una tormenta
And you don't know who you are anymore
Y ya no sepas quién eres
Let me help you find what you've been searching for
Déjame ayudarte a encontrar lo que has estado buscando
Somewhere there's a field and a river
En algún lugar hay un campo y un río
You can let your soul run free
Puedes dejar que tu alma corra libre
Someday let me be the giver
Algún día déjame ser quien da
Let me bring you peace
Déjame traerte paz
Somewhere there's a break in the weather
En algún lugar hay un rompimiento en el clima
Where your heart and spirit go free
Donde tu corazón y espíritu se liberan
Someday it'll be for the better
Algún día será para mejor
Let this bring you peace
Deja que esto te traiga paz
Girl, I know you think no one sees
Chica, sé que piensas que nadie ve
The weight on your shoulders
El peso sobre tus hombros
But you can't fool me
Pero no puedes engañarme
And aren't you tired of standing so tall
¿Y no estás cansada de estar tan erguida?
Let me be the one to catch you when you fall
Déjame ser quien te atrape cuando caigas
Somewhere there's a field and a river
En algún lugar hay un campo y un río
You can let your soul run free
Puedes dejar que tu alma corra libre
Someday let me be the giver
Algún día déjame ser quien da
Let me bring you peace, baby
Déjame traerte paz, bebé
Somewhere there's a break in the weather
En algún lugar hay un rompimiento en el clima
Where your heart and spirit go free
Donde tu corazón y espíritu se liberan
Someday it'll be for the better
Algún día será para mejor
Let this bring you peace
Deja que esto te traiga paz
Let me bring you joy
Déjame traerte alegría
Let me bring you peace
Déjame traerte paz
Take these tears that you cry and trust them to me
Toma estas lágrimas que lloras y confíalas a mí
Let me give you heart
Déjame darte corazón
Let me give you hope
Déjame darte esperanza
Be the one constant love that you've never known
Ser el único amor constante que nunca has conocido
Somewhere there's a field and a river
En algún lugar hay un campo y un río
You can let your soul run free
Puedes dejar que tu alma corra libre
Someday let me be the giver
Algún día déjame ser quien da
Let me bring you peace, baby
Déjame traerte paz, bebé
Somewhere there's a break in the weather
En algún lugar hay un rompimiento en el clima
Where your heart and spirit go free
Donde tu corazón y espíritu se liberan
Someday it'll be for the better
Algún día será para mejor
Let this bring you peace
Deja que esto te traiga paz
Somewhere, somewhere, somewhere, somewhere, somewhere, someday
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar, en algún lugar, en algún lugar, algún día
Let me be the one to catch you when you fall
Déjame ser quien te atrape cuando caigas
Let me bring you peace
Déjame traerte paz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind