Below, I translated the lyrics of the song All I Want Is You This Christmas by *NSYNC from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Snowy night, where it's warm here by the fire
Noche de nieve, donde hace calor aquí junto al fuego
Here with you, I have all that I desire
Aquí contigo tengo todo lo que deseo.
It's been a long year but somehow we got by
Ha sido un año largo pero de alguna manera logramos salir adelante.
Now, it's Christmas eve and love is on our side
Ahora es Nochebuena y el amor está de nuestro lado.
I don't need a hundred gifts beneath the tree
No necesito cien regalos debajo del árbol
Don't you know the best thing you could give to me
¿No sabes lo mejor que podrías darme?
Nothin' else will do, all I want is you this Christmas
Nada más servirá, todo lo que quiero eres tú esta Navidad
Children sing Christmas carols at our door, yeah, yeah, yeah
Los niños cantan villancicos en nuestra puerta, sí, sí, sí.
Spreading joy, that's what Christmas time is for
Contagiar alegría, para eso está la Navidad
Though we don't have much, you've got me and I've got you
Aunque no tenemos mucho, tú me tienes y yo te tengo
Yeah, yeah, yeah and with a little faith miracles come true
Si, si, si y con un poco de fe los milagros se hacen realidad
And I don't need a hundred gifts beneath the tree
Y no necesito cien regalos debajo del árbol
Don't you know the best thing you could give to me
¿No sabes lo mejor que podrías darme?
Nothin' else will do, all I want is you this Christmas
Nada más servirá, todo lo que quiero eres tú esta Navidad
I don't want the love of any other girl
No quiero el amor de ninguna otra chica.
I want only one thing in this whole wide world
Sólo quiero una cosa en este mundo entero
Nothing else will do, all I want is you this Christmas
Nada más servirá, todo lo que quiero eres tú esta Navidad.
Cheek to cheek, the lights are low, a kiss beneath the mistletoe
Mejilla con mejilla, las luces están bajas, un beso debajo del muérdago
Your face lit by the fire's glow, that's all I want tonight
Tu cara iluminada por el resplandor del fuego, eso es todo lo que quiero esta noche
And I don't need a hundred gifts beneath the tree
Y no necesito cien regalos debajo del árbol
Don't you know the best thing you could give to me
¿No sabes lo mejor que podrías darme?
Nothin' else will do, all I want is you this Christmas
Nada más servirá, todo lo que quiero eres tú esta Navidad
Nothin' else will do, all I want is you this Christmas, yes
Nada más servirá, todo lo que quiero eres tú esta Navidad, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind