Afraid Of Letting Go Lyrics in Portuguese by Now United

Home / Lyrics translation / Now United / Afraid Of Letting Go

Below, I translated the lyrics of the song Afraid Of Letting Go by Now United from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu tenho essa sensação quando te vejo como nunca tive antes

Você é como um fantasma que está sempre comigo

Sim, você me deixa querendo mais

Há algo bom entre você e eu

Tudo que eu quero é você, é tão óbvio, eu vejo

Não consigo te tirar da cabeça, te vejo nos meus sonhos

Não, não consigo te tirar da minha cabeça

Temos que arriscar ou podemos ir com calma

Amor, só não tenha medo de deixar ir

Amor, não sabemos o que o futuro nos reserva

Amor, só não tenha medo de deixar ir

Não tenha medo de deixar ir

Amor, não há necessidade de analisar

Quando estamos apenas nos divertindo, não, não

Eu só quero te ver sem se preocupar

Deixe-me te levar para fugir, sim

Quero que você reaja, deixe-se descontrair

Não precisa ir rápido, apenas siga os sinais

Podemos levar na boa, amor, improvisar

Eu simplesmente não consigo te tirar da minha cabeça

Temos que arriscar ou podemos ir com calma

Amor, só não tenha medo de deixar ir

Amor, não sabemos o que o futuro nos reserva

Amor, só não tenha medo de deixar ir

Não tenha medo de deixar ir

Você sabe que não consigo explicar

Tão indomável

Voando alto na emoção

Vamos apenas aproveitar a jornada

Não precisa tentar

Não tenha medo deste momento

Temos que arriscar ou podemos ir com calma

Amor, só não tenha medo de deixar ir

Amor, não sabemos o que o futuro nos reserva

Amor, só não tenha medo de deixar ir

Não tenha medo

Não tenha medo de deixar ir

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

reckless — imprudente / inconsequente

Reckless significa 'imprudente' ou 'inconsequente', mas de uma forma que sugere agir sem pensar nas consequências, muitas vezes com uma conotação de liberdade e espontaneidade.

Na música, a letra diz: "I just want to see you reckless" (Eu só quero te ver imprudente). Aqui, a palavra é usada para encorajar a pessoa a se soltar, a viver o momento sem medo e sem se preocupar demais, o que a torna uma palavra interessante e cheia de energia no contexto da canção.

Já sentiu uma atração tão forte por alguém que essa pessoa não sai da sua cabeça? "Afraid Of Letting Go" do Now United captura exatamente essa sensação! A letra descreve uma paixão avassaladora e nova, onde o cantor se sente completamente cativado por alguém que aparece até nos seus sonhos. A pessoa é como um "fantasma que está sempre comigo" (a ghost that's always with me), uma presença constante e viciante.

O refrão da música é um convite direto e otimista: não tenha medo de se entregar. O cantor encoraja a outra pessoa a deixar de lado as análises e o medo do futuro incerto (we don't know what the future holds). A mensagem é clara: vamos aproveitar o momento, seja indo com calma ou arriscando tudo. É uma celebração da espontaneidade e da coragem de se deixar levar por uma emoção forte e incontrolável.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Afraid Of Letting Go by Now United!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Now United Afraid Of Letting Go Lyrics