Existir No Está Funcionando :( Lyrics in English Novio
Below, I translated the lyrics of the song Existir No Está Funcionando :( by Novio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy tan obsesionado
i'm so obsessed
Con vos que ni me has mirado
With you that you haven't even looked at me
Amor dime que hago
love tell me what to do
Existir no está funcionando
exist is not working
Enamorarme de personas
fall in love with people
Que nunca me han dado bola es mi pasión
That they have never given me a ball is my passion
Aunque no me has dicho hola
Even though you haven't said hello to me
Ya he planeado nuestra boda
I have already planned our wedding
En un rincón de mi corazón
in a corner of my heart
Estoy tan obsesionado
i'm so obsessed
Con vos que ni me has mirado
With you that you haven't even looked at me
Amor dime que hago
love tell me what to do
Existir no está funcionando
exist is not working
Ir a trabajar con el corazón roto debería ser ilegal
Going to work with a broken heart should be illegal.
Estudiar no funciona
studying doesn't work
Despertar no emociona
waking up does not excite
Que será lo que me faltará
What will I be missing?
Que chucha será que pasará
what the hell will happen
Y si dijeras que sí
And if you said yes
Aceptaras salir
will you agree to leave
Yo sería tan feliz
I would be so happy
Desde niño crecí
Since I was a child I grew up
Con tristeza feliz
sadly happy
Mi destino es así
my destiny is like this
Sin tu amor
Without your Love
Pero escuchando a NO VIO
But listening to DID NOT SEE
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOVIO