Below, I translated the lyrics of the song Passenger by Noah Kahan from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I think i've found a way to keep myself whole
Creo que encontré una manera de mantenerme completo
I write my fears on green notes
Escribo mis miedos en notas verdes
I swallow my doubts away and watch them grow old
Me trago mis dudas y las veo envejecer
Is that why the past years seemed slow?
¿Es por eso que los últimos años parecían lentos?
Chorus 1
Take me my heart and my soul
Tomame mi corazón y mi alma
Pick me apart and look inside, inside
Escógeme y mira adentro, adentro
Fill me with dreams i can't hold
Lléname de sueños que no puedo sostener
Keep me afloat in this cold world, cold world
Mantenme a flote en este mundo frío, mundo frío
Tell me it won't hurt
Dime que no dolerá
Now i, i'm your passenger
Ahora yo, soy tu pasajero
The old me, won't work
El viejo yo, no funcionará
Now i, i'm your passenger
Ahora yo, soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
Verse 2
I think i've found a way to keep my hands full
Creo que encontré una manera de mantener mis manos ocupadas
I spend long nights, i question my self-control
Paso largas noches, cuestiono mi autocontrol
Chorus 2
Take me my heart and my soul
Tomame mi corazón y mi alma
Pick me apart and look inside, inside
Escógeme y mira adentro, adentro
Fill me with dreams i can't hold
Lléname de sueños que no puedo sostener
Keep me afloat in this cold world, cold world
Mantenme a flote en este mundo frío, mundo frío
Tell me it won't hurt
Dime que no dolerá
Now i, i'm your passenger
Ahora yo, soy tu pasajero
The old me, won't work
El viejo yo, no funcionará
Now i, i'm your passenger
Ahora yo, soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
Bridge
Now all of the debts that i owe
Ahora todas las deudas que debo
They keep me useful, my head held tall
Me mantienen útil, mi cabeza erguida
Now i can't accept what i lost
Ahora no puedo aceptar lo que perdí
You can make me balanced, but you can't make me whole
Puedes hacerme equilibrado, pero no puedes hacerme completo
Chorus 3
Tell me it won't hurt
Dime que no dolerá
Now i, i'm your passenger
Ahora yo, soy tu pasajero
The old me, won't work
El viejo yo, no funcionará
Now i, i'm your passenger
Ahora yo, soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
I'm your passenger
Soy tu pasajero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Downtown Music Publishing
Noah Kahan, Sacha Skarbek, Todd Sherman Clark