We Are... Lyrics in French Noah Cyrus , MØ

Below, I translated the lyrics of the song We Are... by Noah Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma vie est super; j'écris puis je mets à jour
Je t'allume
Je veux appartenir, alors je vais au centre commercial
Et j'achète tout
Dieu merci c'est le week-end
On a le temps, on peut le gaspiller
Devrions-nous rouler vers le coucher de soleil ou le feu?
On vit dans une bulle
Faisant semblant que c'est parce qu'on est jeunes
On l'est
Ces jours-ci on ne fait que suivre
Ces jours-ci on se sent vides
Être payé, la seule devise
On l'est
Ils disent que tout s'améliore
Ils disent que ça ne durera pas éternellement
Puis quelqu'un appuie sur la gâchette
On l'est
La gloire, la gloire
Je veux entendre mon nom
Et je me fiche de pourquoi
Je changerai le monde
Sauverai tous les arbres et les oiseaux
Mais d'abord je prendrai un Starbucks puis je me mettrai au travail
Dieu merci c'est le week-end
On a le temps, on peut le gaspiller
Devrions-nous rouler vers le coucher de soleil ou le feu?
On vit dans une bulle
Faisant semblant que c'est parce qu'on est jeunes
On l'est
Ces jours-ci on ne fait que suivre
Ces jours-ci on se sent vides
Être payé, la seule devise
On l'est
Ils disent que tout s'améliore
Ils disent que ça ne durera pas éternellement
Puis quelqu'un appuie sur la gâchette
Appuie sur la gâchette
On l'est
On a le cœur à la bonne place
Mais on est toujours un danger pour nous-mêmes
Peut-être que c'est parce qu'on est jeunes
Ooh ooh ooh
Dieu merci c'est le week-end
Ooh ooh ooh
Devrions-nous rouler vers le coucher de soleil ou le feu?
On l'est
Ces jours-ci on ne fait que suivre
Ces jours-ci on se sent vides
Être payé, la seule devise
On l'est
Ils disent que tout s'améliore
Ils disent que ça ne durera pas éternellement
Puis quelqu'un appuie sur la gâchette
On l'est
Non, non, non
Et je ne, et je ne sais pas pourquoi
On a le cœur à la bonne place
Mais on est toujours un danger pour nous-mêmes
Peut-être que c'est parce qu'on est jeunes
On l'est
Did you like this lyrics translation?

hollowcreux / vide

Hollow signifie 'creux' ou 'vide'. Ce n'est pas un mot qu'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend intéressant et mémorable.

Dans le contexte de la chanson, il est utilisé pour décrire un sentiment de vide intérieur ou de manque de sens, comme dans la phrase "These days we're feeling hollow". C'est un mot qui exprime une émotion profonde et contemporaine.

Dans "We Are...", Noah Cyrus et MØ dressent le portrait d'une génération qui se sent à la fois perdue et déconnectée. Les paroles décrivent une vie vécue à travers les réseaux sociaux ("Ma vie est géniale ; j'écris puis je mets à jour") et le consumérisme ("Je veux appartenir, alors je vais au centre commercial / Et j'achète tout"). Cette quête de validation laisse un sentiment de vide : "Ces jours-ci, on ne fait que suivre / Ces jours-ci, on se sent vides".

La chanson met en lumière les contradictions de cette jeunesse. Elle a de bonnes intentions, comme vouloir "changer le monde", mais se laisse distraire par des futilités ("Mais d'abord, je prendrai un Starbucks"). Les artistes chantent qu'ils vivent dans une "bulle", utilisant leur jeunesse comme excuse, tout en reconnaissant qu'ils sont "un danger pour nous-mêmes" malgré leurs "cœurs au bon endroit". C'est une réflexion poignante sur les défis d'une génération confrontée à un avenir incertain, symbolisé par la question : "Devrions-nous conduire vers le coucher de soleil ou vers le feu ?".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Are... by Noah Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE ARE... BY NOAH CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Noah Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.