Again Lyrics in French Noah Cyrus , XXXTENTACION

Below, I translated the lyrics of the song Again by Noah Cyrus from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu viens de faire la pire erreur
Et tu le regretteras, chéri
Car une fois que tu donnes et qu'ensuite tu reprends
Tu finiras seulement en manque
Est-ce que tout était assez difficile ?
Car un jour tu te réveilleras, et là tu diras
Je veux être ton amoureuse
Je ne veux pas être ton amie
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Moi, je veux être ton amoureuse
Bébé, je retiendrai mon souffle
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Encore, bébé, encore
Encore, bébé, encore
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Elle hurle dans ma tête
Je l'ai laissée là où je dormais
Quelque part d'où je ne peux m'échapper, je me fuis moi-même
Quelque part entre amoureuse et brisée, je suis en enfer
Disant, je veux être ton amoureuse, je ne veux pas être ton amie
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Moi, je veux être ton amoureuse
Tu partiras quand sonnera dix heures
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Encore, bébé, encore
Encore, bébé, encore
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Encore, bébé, encore
Encore, bébé, encore
Tu ne sais pas ce que tu as avant de le perdre, mon cher
Alors redis-moi que tu m'aimes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

escapeéchapper / s'échapper

Escape signifie 's'échapper' ou 'fuir'. C'est un verbe puissant qui exprime le désir de se libérer d'une situation, d'un lieu ou même de ses propres pensées.

Dans cette chanson, Noah Cyrus chante "Somewhere I can't escape, I'm running from myself". Ce mot capture parfaitement le sentiment d'être piégé, non pas par une force extérieure, mais par ses propres émotions ou souvenirs, rendant le texte très poignant et introspectif.

Préparez-vous pour un duo intense et chargé d'émotions ! Dans "Again", Noah Cyrus et le regretté XXXTENTACION explorent le thème universel du regret amoureux. La chanson nous plonge au cœur d'une relation toxique qui vient de se terminer, illustrant parfaitement le proverbe : "On ne sait pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu" (You don't know what you got 'til it's gone).

À travers leurs couplets, les deux artistes nous livrent deux perspectives d'une même rupture douloureuse. Noah lance un avertissement à son ex, persuadée qu'il regrettera sa décision et reviendra en rampant, voulant être bien plus qu'un simple ami. De son côté, XXXTENTACION exprime un tourment plus sombre, hanté par le souvenir de sa partenaire, se sentant piégé dans un "enfer" personnel. Ensemble, leurs voix créent un cri du cœur déchirant, une supplique pour entendre à nouveau les mots "je t'aime".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Again by Noah Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AGAIN BY NOAH CYRUS
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Noah Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.