It's My Life Lyrics in Swedish by No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det är roligt hur jag finner mig själv
Kär i dig
Om jag kunde köpa mitt resonemang
Jag skulle betala för att förlora
En halv räcker inte
Mitt bästa jag
Hur mycket gör du
Engagerar dig
Det är mitt liv
Glöm inte
Det är mitt liv
Det tar aldrig slut
Roligt hur jag förblindar mig själv
Jag visste aldrig
Om jag ibland blev utnyttjad
Rädd för att förlora
Jag skulle säga till mig själv
Vad gott gör du
Övertyga mig själv
Det är mitt liv
Glöm inte
Det är mitt liv
Det tar aldrig slut
Mitt bästa jag
Hur mycket gör du
Engagerar dig
Det är mitt liv
Glöm inte
Fångad i folkmassan
Det tar aldrig slut
Det är mitt liv
Glöm inte
Fångad i folkmassan
Det tar aldrig slut
Det är mitt liv
Glöm inte
Fångad i folkmassan
Det tar aldrig slut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commitengagera sig

Commit betyder att "engagera sig" eller "förbinda sig". Det är ett starkt verb som handlar om att ge sitt fulla engagemang till något eller någon.

I låten frågar No Doubt: "How much do you commit yourself?" (Hur mycket engagerar du dig?). Det är en tankeväckande fråga som uppmanar lyssnaren att reflektera över hur mycket de investerar i sitt eget liv och sina relationer. Det är ett ord som har djupare innebörd än vad man först kan tro.

Har du någonsin känt dig förvånad över att bli kär? I den här låten utforskar det amerikanska bandet No Doubt precis den känslan. Sångaren tycker att det är 'funny how I find myself in love with you' (lustigt hur jag finner mig själv kär i dig). Kärleken känns så irrationell att hen till och med skulle 'pay to lose' (betala för att förlora) sitt eget förnuft. Samtidigt finns det en osäkerhet i luften, en fråga om engagemang: 'How much do you commit yourself?' (Hur mycket engagerar du dig?).

Låtens starka refräng, 'It's my life, don't you forget' (Det är mitt liv, glöm inte det), blir ett kraftfullt mantra om självständighet. Det är en påminnelse, både till sig själv och till andra, om att äga sitt eget liv och sina egna val. Sångaren reflekterar över att tidigare ha varit blind, 'afraid to lose' (rädd för att förlora), och kanske blivit utnyttjad. Uttrycket 'caught in the crowd' (fångad i folkmassan) förstärker känslan av att kämpa för sin individualitet mot yttre press. Det är en hymn för alla som vill ta kontroll över sin egen berättelse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS