It's My Life Lyrics in Serbian by No Doubt
Commit znači 'posvetiti se' ili 'obavezati se'. To je reč koja nosi težinu i govori o dubokoj posvećenosti nečemu ili nekome.
U pesmi, No Doubt postavlja pitanje: "How much do you commit yourself?" (Koliko se posvećuješ?). Ova reč je ključna jer se odnosi na nivo posvećenosti u ljubavi i životu, što je centralna tema pesme. Nije samo obična reč, već poziva na razmišljanje o sopstvenim obavezama i strastima.
Da li ste se ikada zaljubili toliko da je to prkosilo svakoj logici? Upravo o tom osećaju peva Gven Stefani u pesmi 'It's My Life'. Stihovi poput „Smešno je kako se zatičem / Zaljubljena u tebe“ i „Kad bih mogla da kupim svoje rasuđivanje / Platila bih da ga izgubim“ govore o ljubavi koja je toliko snažna da racionalnost postaje nevažna. Pevačica se pita koliko je druga osoba posvećena, dok istovremeno priznaje da se i sama ponekad zavaravala, možda iz straha od gubitka.
Ipak, u srcu pesme je moćna i prkosna izjava: „Ovo je moj život / Ne zaboravi“. Ovaj refren je himna individualnosti i preuzimanja kontrole. Uprkos zbunjenosti u ljubavi i osećaju da je ponekad „uhvaćena u gomili“ (caught in the crowd), pesma slavi pravo svake osobe da donosi sopstvene odluke i živi život pod svojim uslovima. To je podsetnik da, bez obzira na sve, vaš život pripada vama.
