It's My Life Lyrics in Polish No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zabawne, jak się znalazłam
Zakochana w tobie
Gdybym mogła kupić swój rozsądek
Zapłaciłabym, by przegrać
Jedna połowa nie wystarczy
Moja najlepsza ja
Jak bardzo ty
Angażujesz się?
To moje życie
Nie zapomnij
To moje życie
Nigdy się nie kończy
Zabawne, jak się zaślepiam
Nigdy nie wiedziałam
Czy czasem byłam wykorzystywana
Bałam się przegrać
Powiedziałabym sobie
Co dobrego z tego masz?
Przekonać się
To moje życie
Nie zapomnij
To moje życie
Nigdy się nie kończy
Moja najlepsza ja
Jak bardzo ty
Angażujesz się?
To moje życie
Nie zapomnij
Złapana w tłumie
Nigdy się nie kończy
To moje życie
Nie zapomnij
Złapana w tłumie
Nigdy się nie kończy
To moje życie
Nie zapomnij
Złapana w tłumie
Nigdy się nie kończy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

commitangażować się

Commit oznacza 'angażować się' lub 'poświęcać się' czemuś. To słowo, które wykracza poza zwykłe 'robić' i sugeruje głębsze zaangażowanie, zarówno w działaniu, jak i w relacji.

W piosence No Doubt, słowo to pojawia się w kontekście pytania: "How much do you commit yourself?" (Jak bardzo się angażujesz?). Odnosi się do poziomu poświęcenia i zaangażowania w życie, miłość i własne decyzje, co jest kluczowym tematem utworu.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś poczuć, że w związku miłosnym tracisz cząstkę siebie? Piosenka "It's My Life" w wykonaniu No Doubt to energetyczny hymn właśnie o takiej sytuacji. Opowiada o wewnętrznej walce między głębokim uczuciem do kogoś a silną potrzebą zachowania własnej tożsamości i niezależności. Wokalistka zastanawia się, jak bardzo powinna się zaangażować, bojąc się jednocześnie, że zostanie zmanipulowana lub zagubi się w tłumie.

Refren, z powtarzanym jak mantra zdaniem "It's my life, don't you forget" (To moje życie, nie zapominaj), jest potężnym manifestem. To przypomnienie zarówno dla partnera, jak i dla samej siebie, że nikt nie powinien tracić kontroli nad własnym życiem, nawet z miłości. To piosenka o stawianiu granic i odwadze, by pozostać sobą w każdej relacji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS