It's My Life Lyrics in Norwegian by No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det er morsomt hvordan jeg finner meg selv
Forelsket i deg
Hvis jeg kunne kjøpe min fornuft
Jeg ville betalt for å tape
Én halvdel vil ikke duge
Mitt beste jeg
Hvor mye
Forplikter du deg
Det er mitt liv
Ikke glem det
Det er mitt liv
Det tar aldri slutt
Morsomt hvordan jeg blinder meg selv
Jeg visste aldri
Hvis jeg noen ganger ble utnyttet
Redd for å tape
Jeg ville sagt til meg selv
Hva godt gjør du
Overbevise meg selv
Det er mitt liv
Ikke glem det
Det er mitt liv
Det tar aldri slutt
Mitt beste jeg
Hvor mye
Forplikter du deg
Det er mitt liv
Ikke glem det
Fanget i mengden
Det tar aldri slutt
Det er mitt liv
Ikke glem det
Fanget i mengden
Det tar aldri slutt
Det er mitt liv
Ikke glem det
Fanget i mengden
Det tar aldri slutt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reasoningresonnement

Reasoning betyr 'resonnement' eller 'tankegang'. Det refererer til prosessen med å tenke logisk og trekke konklusjoner.

I sangen synger No Doubt: "If I could buy my reasoning, I'd pay to lose." Dette er en interessant vending, da det antyder en kamp med egne tanker og følelser. Vokalisten ønsker å kunne 'kjøpe' sitt resonnement for å 'tape' det, noe som viser en dyp frustrasjon over å være fanget i en kjærlighet som kanskje ikke er rasjonell.

Denne sangen er en kraftfull erklæring om selvstendighet midt i et komplisert kjærlighetsforhold. Sangeren virker overrasket over å ha blitt forelsket, og synger: "It's funny how I find myself / In love with you" (Det er rart hvordan jeg finner meg selv / Forelsket i deg). Samtidig er det en indre konflikt, en følelse av å ville gi slipp på fornuften for kjærlighetens skyld, selv om det er en risiko for å bli såret eller lurt.

Refrenget, "It's my life / Don't you forget" (Det er mitt liv / Ikke glem det), er et sterkt og gjentakende mantra. Det fungerer som en påminnelse, både til partneren og til sangeren selv, om å ikke miste seg selv i forholdet. Uttrykket "Caught in the crowd" (Fanget i mengden) kan tyde på en følelse av å miste sin egen identitet. Sangen handler om å kreve eierskap til egne valg og sitt eget liv, uansett hvor forvirrende kjærligheten kan være.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS