It's My Life Lyrics in Finnish by No Doubt
Commit tarkoittaa 'sitoutua' tai 'omistautua'. Se on vahva verbi, joka kuvaa syvää omistautumista tai lupausta jollekin.
Laulussa No Doubt kysyy: "How much do you commit yourself?" (Kuinka paljon sitoudut itseesi?). Se viittaa siihen, kuinka paljon olet valmis panostamaan omaan elämääsi ja valintoihisi. Se on mielenkiintoinen sana, koska se voi tarkoittaa monia asioita, kuten sitoutumista suhteeseen, työhön tai jopa itsensä kehittämiseen.
Tämä No Doubtin esittämä kappale on voimakas julistus omasta elämästä ja itsenäisyydestä, mutta se kertoo myös rakkauden aiheuttamasta hämmennyksestä. Laulaja pohtii, kuinka yllättäen hän on rakastunut ja kamppailee tunteidensa ja järkensä välillä. Hän laulaa: "If I could buy my reasoning, I'd pay to lose" (Jos voisin ostaa järkeni, maksaisin hävitäkseni sen), mikä viittaa siihen, että rakkaus tuntuu epäloogiselta. Samalla hän kyseenalaistaa toisen osapuolen sitoutumista ja antaa ymmärtää antavansa suhteeseen kaikkensa.
Kertosäkeen iskulause "It's my life, don't you forget" (Tämä on minun elämäni, älä unohda) on laulun ydin. Se on muistutus itselle ja muille siitä, kuka tekee päätökset. Tämä itsenäisyyden tunne on ristiriidassa säkeistöjen epävarmuuden kanssa, jossa laulaja myöntää sokeuttaneensa itsensä totuudelta ja pelänneensä menettämistä. Ilmaus "Caught in the crowd" (Jäänyt jumiin väkijoukkoon) korostaa tunnetta siitä, että on vaarassa kadottaa itsensä muiden keskelle. Kappale onkin täydellinen hymni oman polun löytämiselle ja oman elämän omistamiselle, vaikka tunteet tekisivät siitä monimutkaista.
