Don't Speak Lyrics in Slovak by No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ty a ja
Bývali sme spolu
Každý deň vždy spolu
Naozaj cítim
Že strácam svojho najlepšieho priateľa
Nemôžem uveriť
Že toto môže byť koniec
Vyzerá to, akoby si sa vzdával/a
A ak je to skutočné
Tak to nechcem vedieť
Chorus 1
Nehovor
Viem presne, čo hovoríš
Tak prosím, prestaň vysvetľovať
Nehovor mi to, lebo to bolí
Nehovor
Viem, čo si myslíš
Nepotrebujem tvoje dôvody
Nehovor mi to, lebo to bolí
Bridge 1
Naše spomienky
Môžu byť lákavé
Ale niektoré sú úplne
Veľmi desivé
Ako umierame, ty aj ja
S hlavou v dlaniach
Sedím a plačem
Chorus 2
Nehovor
Viem presne, čo hovoríš
Tak prosím, prestaň vysvetľovať
Nehovor mi to, lebo to bolí
Nehovor
Viem, čo si myslíš
A nepotrebujem tvoje dôvody
Nehovor mi to, lebo to bolí
Bridge 2
Všetko sa končí
Musím prestať predstierať, kto sme
Ty a ja, vidím nás umierať, však?
Chorus 3
Nehovor
Viem presne, čo hovoríš
Tak prosím, prestaň vysvetľovať
Nehovor mi to, lebo to bolí
Nehovor
Viem, čo si myslíš
A nepotrebujem tvoje dôvody
Nehovor mi to, lebo to bolí
Chorus 4
Nehovor mi to, lebo to bolí!
Viem, čo hovoríš
Tak prosím, prestaň vysvetľovať
Nehovor
Nehovor
Nehovor nie
Viem, čo si myslíš
A nepotrebujem tvoje dôvody
Bridge 3
Viem, že si dobrý/á
Viem, že si dobrý/á
Viem, že si naozaj dobrý/á
La la la la la la La la la la la la
Outro
Nie, nie
Ticho, ticho, drahý/á
Ticho, ticho, drahý/á
Ticho, ticho, nehovor mi, povedz mi, lebo to bolí
Ticho, ticho, drahý/á
Ticho, ticho, drahý/á
Outro
Ticho, ticho, nehovor mi, povedz mi, lebo to bolí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frighteningdesivý

Frightening znamená "desivý" alebo "strašidelný". Je to silné slovo, ktoré vyjadruje pocit strachu alebo úzkosti.

V kontexte piesne No Doubt, Gwen Stefani spieva o tom, ako niektoré spomienky môžu byť "altogether mighty frightening" (úplne desivé). Používa toto slovo na opísanie bolestivých a znepokojujúcich spomienok na vzťah, ktorý sa končí, čo dodáva textu hlbokú emocionálnu váhu.

„Don't Speak“ od kapely No Doubt je silná balada o bolestivom momente tesne pred koncom vzťahu. Speváčka prosí svojho partnera, aby mlčal, pretože už presne vie, čo sa chystá povedať. Cíti, že stráca nielen lásku, ale aj svojho „najlepšieho priateľa“ a nechce počuť slová, ktoré by tento koniec spravili skutočným. Opakovaná prosba „Nehovor, viem presne, čo hovoríš... Nepovedz mi to, lebo to bolí“ je zúfalým pokusom vyhnúť sa nevyhnutnej bolesti.

Pieseň zachytáva pocit popierania a smútku. Speváčka spomína na spoločné chvíle, ktoré sú teraz „desivé“, a cíti, akoby obaja „umierali“. Nechce počuť žiadne dôvody ani vysvetlenia, pretože pravda je príliš zraňujúca. Je to pieseň o zlomenom srdci, ktoré sa snaží oddialiť finálny úder, aj keď vie, že je neodvratný.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Speak by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SPEAK BY NO DOUBT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS