Don't Speak Lyrics in Latvian by No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song Don't Speak by No Doubt from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu un es
Mēs agrāk bijām kopā
Katru dienu kopā vienmēr
Es tiešām jūtu
Ka es zaudēju savu labāko draugu
Es nespēju noticēt
Šis varētu būt gals
Izskatās, ka tu atlaid
Un ja tas ir īsts
Nu, es negribu zināt
Chorus 1
Nerunā
Es zinu tieši, ko tu saki
Tāpēc, lūdzu, pārtrauc skaidrot
Nesaki man, jo tas sāp
Nerunā
Es zinu, ko tu domā
Man nevajag tavus iemeslus
Nesaki man, jo tas sāp
Bridge 1
Mūsu atmiņas
Tās var būt vilinošas
Bet dažas ir pavisam
Ļoti biedējošas
Kad mēs mirstam, gan tu, gan es
Ar galvu rokās
Es sēžu un raudu
Chorus 2
Nerunā
Es zinu tieši, ko tu saki
Tāpēc, lūdzu, pārtrauc skaidrot
Nesaki man, jo tas sāp
Nerunā
Es zinu, ko tu domā
Un man nevajag tavus iemeslus
Nesaki man, jo tas sāp
Bridge 2
Viss beidzas
Man jāpārtrauc izlikties, kas mēs esam
Tu un es, es redzu mūs mirstam, vai mēs?
Chorus 3
Nerunā
Es zinu tieši, ko tu saki
Tāpēc, lūdzu, pārtrauc skaidrot
Nesaki man, jo tas sāp
Nerunā
Es zinu, ko tu domā
Un man nevajag tavus iemeslus
Nesaki man, jo tas sāp
Chorus 4
Nesaki man, jo tas sāp!
Es zinu, ko tu saki
Tāpēc, lūdzu, pārtrauc skaidrot
Nerunā
Nerunā
Nerunā nē
Es zinu, ko tu domā
Un man nevajag tavus iemeslus
Bridge 3
Es zinu, ka tu esi labs
Es zinu, ka tu esi labs
Es zinu, ka tu esi ļoti labs
La la la la la la La la la la la la
Outro
Nedari, Nedari
Klusāk, klusāk, dārgais
Klusāk, klusāk, dārgais
Klusāk, klusāk, nesaki man, saki man, jo tas sāp
Klusāk, klusāk, dārgais
Klusāk, klusāk, dārgais
Outro
Klusāk, klusāk, nesaki man, saki man, jo tas sāp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frighteningbiedējošs

Frightening nozīmē "biedējošs" vai "šausminošs". Tas nav ikdienišķs vārds, ko bieži dzirdētu popdziesmās, un tas piešķir dziesmai dramatisku nokrāsu.

Dziesmā No Doubt to izmanto, lai aprakstītu atmiņas, kas var būt gan vilinošas, gan "biedējošas". Tas lieliski atspoguļo sāpīgo un mulsinošo sajūtu, ko rada attiecību beigas, kad pat jaukas atmiņas var kļūt nepatīkamas.

Šī dziesma ir spēcīga balāde par attiecību beigām. Lirikas varone lūdz savu partneri klusēt, jo viņa jau zina, kas tiks teikts. Frāze "Don't speak" (Nerunā) ir izmisīgs sauciens, mēģinājums apturēt neizbēgamo un izvairīties no sāpēm, ko radītu oficiāls apstiprinājums šķiršanās faktam. Viņa jūt, ka zaudē ne tikai mīļoto, bet arī savu "labāko draugu", un nespēj noticēt, ka "tas varētu būt gals".

Dziesmas teksts ir pilns ar sāpīgām emocijām un skumjām. Atmiņas, kas reiz bija patīkamas, tagad šķiet "biedējošas". Varoņa izmisums ir gandrīz sataustāms, kad viņa dzied: "ar galvu rokās es sēžu un raudu". Tā ir dziesma par to grūto brīdi, kad tu saproti, ka viss ir beidzies, bet vēl neesi gatavs to dzirdēt skaļi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Speak by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T SPEAK BY NO DOUBT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS