Lithium Lyrics in Italian Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song Lithium by Nirvana from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono così felice
Perché oggi ho trovato i miei amici
Sono nella mia testa
Sono così brutto
Ma va bene perché lo sei anche tu
Abbiamo rotto i nostri specchi
La domenica mattina è ogni giorno, per quanto mi riguarda
E non ho paura
Accendi le mie candele
Stordito perché ho trovato dio
Sono così solo
Ma va bene, mi sono rasato la testa
E non sono triste
E forse
Sono da biasimare per tutto quello che ho sentito
Ma non sono sicuro
Sono così eccitato
Non vedo l'ora di incontrarti lì
Ma non mi importa
Sono così arrapato
Ma va bene, la mia volontà è buona
Mi piace
Non cederò
Mi manchi
Non cederò
Ti amo
Non cederò
Ti uccido
Non cederò
Mi piace
Non cederò
Mi manchi
Non cederò
Ti amo
Non cederò
Ti uccido
Non cederò
Sono così felice
Perché oggi ho trovato i miei amici
Sono nella mia testa
Sono così brutto
Ma va bene perché lo sei anche tu
Abbiamo rotto i nostri specchi
La domenica mattina è ogni giorno, per quanto mi riguarda
E non ho paura
Accendi le mie candele
Stordito perché ho trovato dio
Mi piace
Non cederò
Mi manchi
Non cederò
Ti amo
Non cederò
Ti uccido
Non cederò
Mi piace
Non cederò
Mi manchi
Non cederò
Ti amo
Non cederò
Ti uccido
Non cederò
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dazestordimento / stato confusionale

Daze si riferisce a uno stato di stordimento, confusione o intontimento, spesso causato da shock, malattia o, come in questo caso, un'esperienza intensa.

Nella canzone, Kurt Cobain canta: "In a daze 'cause I've found god" (In uno stordimento perché ho trovato dio). Questa parola cattura perfettamente la sensazione di alterazione mentale e la ricerca di significato che permea il testo, rendendola molto evocativa e interessante per un apprendente.

Benvenuti a "Lithium", un classico dei Nirvana che ci porta in un viaggio sulle montagne russe delle emozioni umane. Il titolo stesso, "Lithium", si riferisce a un farmaco usato per trattare il disturbo bipolare, e il testo della canzone dipinge un ritratto vivido di questa condizione. Il protagonista oscilla tra stati d'animo estremi e contraddittori:

  • Felicità ("I'm so happy")
  • Solitudine ("I'm so lonely")
  • Bruttezza accettata ("I'm so ugly, but that's okay")
  • Eccitazione apatica ("I'm so excited... but I don't care") Questa canzone è un'esplorazione cruda della lotta per trovare un equilibrio interiore in mezzo al caos.

Ma come fa il protagonista a non "crollare" (to not crack)? Trova conforto nella sua mente ("ho trovato i miei amici... sono nella mia testa") e si aggrappa alla religione come ultima speranza ("ho trovato Dio"). Secondo Kurt Cobain, la canzone parla di un uomo che, dopo la morte della sua ragazza, si rifugia nella fede per non impazzire. Il potente ritornello "I'm not gonna crack" diventa un mantra disperato, una promessa a se stesso per resistere un giorno in più.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lithium by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITHIUM BY NIRVANA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nirvana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.