Come As You Are Lyrics in Swedish by Nirvana

Below, I translated the lyrics of the song Come As You Are by Nirvana from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kom som du är
Som du var
Som jag vill att du ska vara
Som en vän, som en vän, som en gammal fiende
Ta din tid
Skynda dig, valet är ditt, bli inte sen
Vila
Som en vän
Som ett gammalt minne
Minne, minne, minne
Kom dränkt i lera
Dränkt i blekmedel
Som jag vill att du ska vara
Som en trend
Som en vän
Som ett gammalt minne
Minne, minne, minne
När jag svär att jag inte har ett vapen
Nej, jag har inget vapen
Nej, jag har inget vapen
Minne, minne, minne
När jag svär att jag inte har ett vapen
Nej, jag har inget vapen
Nej, jag har inget vapen
Nej, jag har inget vapen
Nej, jag har inget vapen
Minne
Minne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

douseddränkt

Doused betyder 'dränkt' eller 'överhöljd'. Det är ett starkt verb som beskriver att något är helt täckt av en vätska.

I "Come As You Are" sjunger Kurt Cobain "Come doused in mud, soaked in bleach". Här används "doused" för att måla en bild av någon som är helt nedsänkt i smuts, vilket skapar en rå och provocerande bild som är typisk för Nirvanas stil. Det är ett ord som sticker ut och ger texten en extra dimension.

Nirvanas "Come As You Are" är en låt som verkligen får en att fundera över identitet och hur vi förhåller oss till andra. Låten bjuder in dig att komma precis som du är, "As you were" [Som du var], och till och med "As I want you to be" [Som jag vill att du ska vara]. Det är en intressant blandning av acceptans och förväntan, eller hur?

Texten leker med kontraster: du kan vara en vän eller "an old enemy" [en gammal fiende], ta din tid eller "Hurry up, choice is yours, don't be late" [Skynda dig, valet är ditt, kom inte för sent]. Det känns som att Kurt Cobain utforskar hur vi uppfattas av andra, och hur vi själva navigerar dessa förväntningar. Upprepningen av "I don't have a gun" [Jag har ingen pistol] kan tolkas som ett försök att lugna någon, eller kanske en inre kamp med att bli missförstådd. Det är en ganska tankeväckande låt, tycker jag!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come As You Are by Nirvana!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME AS YOU ARE BY NIRVANA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Nirvana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS