Come As You Are Lyrics in Slovak by Nirvana
Doused znamená 'poliaty' alebo 'namočený', často s konotáciou, že je niečo úplne pokryté tekutinou. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, čo ho robí zaujímavým.
V kontexte piesne Nirvana, "Come doused in mud, soaked in bleach" (Príď poliaty blatom, namočený v bielidle), Kurt Cobain používa toto slovo na vytvorenie silného a provokatívneho obrazu. Naznačuje, že ľudia by mali prísť takí, akí sú, so všetkými svojimi nedokonalosťami a protikladmi, bez pretvárky. Je to výzva k autenticite, ktorá je pre túto pieseň kľúčová.
Priprav sa na klasiku od Nirvany, „Come As You Are“! Táto pieseň je taká otvorená a priama, že ťa hneď vtiahne. Je to ako by ti Kurt Cobain hovoril: „Poď taký, aký si bol, aký si, aký chcem, aby si bol.“
Je to o prijatí, ale aj o tých zvláštnych protikladoch, ktoré v sebe nosíme. Raz sme priatelia, inokedy „starí nepriatelia“ („as an old enemy“). Text sa hrá s myšlienkou, že si môžeš vybrať, či sa poponáhľaš alebo si dáš načas, ale hlavne, aby si neprišiel neskoro. A tie opakujúce sa riadky o tom, že „nemám zbraň“ („I don't have a gun“), sú naozaj silné a trochu znepokojujúce, však? Je to, ako keby sa snažil presvedčiť seba aj teba o svojej neškodnosti, aj keď je celý „špinavý od blata, premočený v bielidle“ („doused in mud, soaked in bleach“). Je to proste Nirvana v celej svojej kráse!
