Come As You Are Lyrics in Latvian by Nirvana
Doused nozīmē 'apliets' vai 'samērcēts'. Tas nav ikdienišķs vārds, un tas rada spilgtu tēlu.
Dziesmā Kurts Kobeins dzied: "Come doused in mud, soaked in bleach" (Nāc dubļos apliets, balinātājā izmircis). Šis vārds palīdz radīt spēcīgu, pretrunīgu tēlu, kas ir raksturīgs dziesmas noskaņai un Nirvanas stilam, aicinot pieņemt sevi ar visiem trūkumiem un pretrunām.
Nirvana dziesma "Come As You Are" ir kā atvērts aicinājums būt pašam, lai kāds tu arī nebūtu. Dziesma saka: "Come as you are, As you were, As I want you to be" [Nāc tāds, kāds tu esi, Kāds tu biji, Kādu es tevi vēlos būt]. Tas ir aicinājums nākt ar visām savām pretrunām, ar pagātni un tagadni.
Man patīk, kā dziesma rotaļājas ar ideju par dažādām attiecībām un atmiņām: "As a friend, as a friend, as an old enemy" [Kā draugs, kā draugs, kā vecs ienaidnieks] un "As an old memory" [Kā veca atmiņa]. Dziesma mudina mūs nebaidīties no tā, kas mēs esam, pat ja tas nozīmē nākt "doused in mud, Soaked in bleach" [dubļos notraipītam, balinātājā izmērcētam]. Un tas atkārtotais "I don't have a gun" [Man nav ieroča] varētu būt mēģinājums nomierināt vai pārliecināt par savu nekaitīgumu, kas, manuprāt, ir diezgan intriģējoši.
