Come As You Are Lyrics in Dutch by Nirvana
Doused betekent 'doordrenkt' of 'overgoten'. Het is een krachtig woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes.
In de context van "Come As You Are" zingt Kurt Cobain: "Come doused in mud, soaked in bleach." Dit creëert een levendig en enigszins verontrustend beeld van iemand die volledig bedekt is met modder en bleekmiddel. Het draagt bij aan de rauwe en confronterende sfeer van het nummer, en nodigt uit om dieper in de betekenis te duiken.
In "Come As You Are" nodigt Nirvana je uit om precies te zijn wie je bent, of wie je was, of zelfs wie ze willen dat je bent. Het is een beetje een tegenstrijdige boodschap, vind je niet? Ze zingen "Come as you are / As you were / As I want you to be" [Kom zoals je bent / Zoals je was / Zoals ik wil dat je bent]. Het lijkt alsof er geen verkeerde manier is om te zijn, zelfs als je een "old enemy" [oude vijand] bent.
Het nummer speelt met het idee van tijd en herinnering. Je moet "Take your time / Hurry up, choice is yours, don't be late" [Neem de tijd / Schiet op, de keuze is aan jou, wees niet te laat]. En dan komt de herhaling van "Memory, memory, memory" [Herinnering, herinnering, herinnering], wat het gevoel geeft dat het verleden en hoe we ons dingen herinneren, een grote rol speelt. De regels "When I swear that I don't have a gun" [Als ik zweer dat ik geen geweer heb] zijn best direct en een beetje onheilspellend, vind ik. Het is een nummer dat je aan het denken zet over acceptatie en de complexiteit van menselijke relaties.
