Din Cauza Ta Lyrics in Norwegian by Nicole Cherry

Șoapte betyr 'hvisking' eller ' hvisken'. Det er et poetisk og stemningsfullt ord som vekker bilder av hemmeligheter og intimitet.

I sangen synger Nicole Cherry: "Dar tu vrei zile în șoapte" (Men du vil ha dager i hvisking). Dette antyder et ønske om et roligere, mer diskret forhold, kanskje fylt med hemmeligheter eller en mer dempet kjærlighet, i kontrast til sangerens ønske om å "ødelegge alt".

Nicole Cherry synger om et forhold som har gått skeis i «Din Cauza Ta» (På grunn av deg). Hun starter med å si at det ikke er «nu din cauza ta, nu datorită ție» [ikke på grunn av deg, ikke takket være deg] at hun vil ha kjærlighet i praksis, ikke bare i teorien. Det virker som om hun har elsket denne personen mer enn hun klarer, og nå foretrekker hun at de forblir en tilskuer, som applauderer tårer som gjør vondt.

Det er en sterk kontrast mellom det de ønsket seg og det som faktisk skjedde. De ville begge være regissører i sitt eget liv, men nå skjer det noe «din cauza ta» [på grunn av deg]. Kjemien i kroppen og livet hennes er snudd på hodet, og hun vil bære navnet hans, selv om det sårer leppene hennes. Penger og lidelse fyller glasset hennes, og hun nærer sårene sine. Hvis det han sier ikke er det han føler, er de ikke lenger «în doi» [to sammen]. Hun ville videre, men han vil ha «dager i hvisking», og hans dyre sand blir til gjørme. Hun vil synke, men de synker ikke sammen. Sahara er slukket, behagelig og stengt, innbydende og forbudt. Han drømmer ikke om henne, men hun vil være i drømmene hans. Det er en sang full av smerte og skuffelse, men også en slags resignasjon.