Dansează Amândoi Lyrics in Latvian by Nicole Cherry
Îmbăta nozīmē 'piedzerties' vai 'apreibināties'. Tas ir interesants vārds, jo tas ne vienmēr attiecas tikai uz alkohola lietošanu.
Šajā dziesmā tas tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu sirds apreibināšanos ar mīlestību un ilgas pēc kāda. Dziesmas tekstā teikts: "Se va îmbăta curând inima ta / Cu dragoste și dor de el și dor de voi" (Tava sirds drīz apreibināsies / Ar mīlestību un ilgas pēc viņa un ilgas pēc jums), kas piešķir vārdam dziļāku, emocionālu nozīmi.
Šī dziesma ir par to, cik sāpīgi ir redzēt bijušo mīlestību dejojam ar kādu citu, it īpaši, ja tā ir tava draudzene. Dziedātāja mēģina pārliecināt savu sirdi beigt sāpināt sevi un pieņemt, ka viņš nekad nav bijis un nebūs viņas.
Viņa redz, kā viņi "Dansează amândoi, aici în fața mea" (Dejo abi, šeit manā priekšā) un jautā sev, vai viņš mīl jauno meiteni tāpat, kā mīlēja viņu. Dziesma ir pilna ar atmiņām par viņu kopīgajiem brīžiem, piemēram, "Cum te săruta mereu cu buze moi" (Kā viņš tevi vienmēr skūpstīja ar mīkstām lūpām), kas padara šo situāciju vēl grūtāku.
