Dansează Amândoi Lyrics in Croatian by Nicole Cherry

Îmbăta znači 'opiti se' ili 'napiti se'. Iako se obično odnosi na opijanje alkoholom, u ovoj pjesmi se koristi metaforički.

Nicole Cherry pjeva: "Se va îmbăta curând inima ta / Cu dragoste și dor de el și dor de voi" (Tvoje će se srce uskoro opiti / Ljubavlju i čežnjom za njim i čežnjom za vama). Ovdje se srce 'opija' snažnim emocijama, što stvara živopisnu sliku preplavljenosti osjećajima.

U pjesmi "Dansează Amândoi" Nicole Cherry nas vodi kroz bolno iskustvo gledanja bivšeg partnera kako pleše s drugom djevojkom. Srce joj govori da se prestane zavaravati, jer on nikad nije bio njezin i nikada neće biti. Prizor njih dvoje kako plešu pred njom izaziva lavinu pitanja: "O, doamne, câte lucruri, de-aș putea, i-aș întreba" (O, Bože, koliko bih ih stvari, kad bih mogla, pitala). Želi znati brine li se nova djevojka o njemu i voli li je on jednako kao što je volio nju.

Dok se bori s osjećajima, pjesma opisuje kako se njezino srce opija ljubavlju i čežnjom za njim, prisjećajući se nježnih poljubaca i tragova koje je ostavio na njezinoj koži. Posebno je bolno sjećanje na njegove riječi da nikada nikoga nije volio tako, i da mu prijateljica nikada ne bi mogla ukrasti srce. Ali sada, "Dansează amândoi, aici în fața mea" (Plešu oboje, ovdje ispred mene), a ona se pita je li je volio i voli li nju jednako. To je stvarno srcedrapajuća pjesma o slomljenom srcu i izdaji.