El Amante Lyrics in Polish by Nicky Jam

Inquietud oznacza 'niepokój', 'niepokój wewnętrzny' lub 'zaniepokojenie'. To słowo, które oddaje stan umysłu, gdy coś nas dręczy lub nie daje spokoju.

W piosence Nicky Jam śpiewa: "Mami tengo la inquietud / Si quieres sufrir con él" (Kochanie, mam niepokój / Jeśli chcesz z nim cierpieć). Używa tego słowa, aby wyrazić swoje zaniepokojenie i obawę o decyzje ukochanej osoby, co nadaje tekstowi głębię emocjonalną.

Masz przed sobą jeden z najbardziej bezpośrednich kawałków reggaetonowych od Nicky'ego Jama. W „El Amante” wokalista z Portoryko stawia sprawę na ostrzu noża: ma dość bycia tym drugim. Śpiewa wprost: „Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante” [Już się zmęczyłem, nie chcę być twoim kochankiem]. Nicky widzi, że obecny partner dziewczyny w ogóle jej nie docenia („Si te vistes bonita, él no te dice nada” [Gdy ładnie się ubierzesz, on nic ci nie mówi]), a do tego źle ją traktuje. Z kolei on sam uwielbia ją nawet bez makijażu („a mí tú me gustas hasta sin maquillar”).

Cały ten numer to w zasadzie bezczelna wiadomość skierowana prosto do rywala. Nicky mówi wprost: „Esta la hice pa' él” [Tę piosenkę napisałem dla niego] i nie szczędzi mocnych słów. Każe dziewczynie przekazać swojemu chłopakowi, że przy nim jest zimna jak lód („con él te sientes fría”), a sam facet to dno („él es una porquería” – w hiszpańskim porquería oznacza dosłownie śmieć, syf lub coś bezwartościowego). W tekście usłyszysz też popularny w muzyce miejskiej zwrot mami, czyli pieszczotliwe określenie atrakcyjnej dziewczyny. Nicky daje jej prosty wybór: albo zostaje w nieszczęśliwym związku, albo wybiera jego, bo i tak wie, że za nim tęskni.