El Amante Lyrics in German by Nicky Jam

Inquietud bedeutet 'Unruhe' oder 'Besorgnis'. Es beschreibt ein Gefühl der inneren Unruhe oder des Zweifels, das man nicht loswerden kann.

Im Lied drückt Nicky Jam seine inquietud aus, weil er nicht weiß, was seine Geliebte tun wird. Er ist besorgt über ihre Entscheidung, ob sie bei ihrem Freund bleibt oder sich für ihn entscheidet. Es ist ein Wort, das die emotionale Spannung und Unsicherheit in der Geschichte des Liedes gut einfängt.

In diesem Reggaeton-Hit von Nicky Jam geht es um ein klassisches Liebesdreieck, aber aus der Sicht des „Anderen“. Er hat die Nase voll davon, eine heimliche Affäre zu sein und singt: „Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante“ [Ich habe genug, ich will nicht dein Liebhaber sein]. Er fordert die Frau auf, sich für ihn zu entscheiden und ihren Freund zu verlassen, den er, um es milde auszudrücken, nicht besonders mag.

Der ganze Song ist eine direkte Ansage an sie, ihrem Freund endlich die Wahrheit zu sagen. Nicky Jam gibt ihr sogar die Worte vor: „Dile al noviecito tuyo / Que con él te sientes fría“ [Sag deinem Freundchen / dass du dich mit ihm kalt fühlst]. Er ist sich absolut sicher, dass sie zusammengehören und dass er sie viel besser behandelt. Er prahlt damit, dass er derjenige ist, der ihre Fantasien erfüllt – „Yo soy el dueño de tu fantasía“ [Ich bin der Besitzer deiner Fantasie] – und wirft ihrem Freund vor, sie nicht einmal zu bemerken, wenn sie sich schick macht. Es ist ein selbstbewusster, fast schon arroganter Appell, das Versteckspiel zu beenden.