Open Je Hart Lyrics in Polish by Nick & Simon
Voorspoed oznacza 'pomyślność' lub 'dobrobyt'. To piękne słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego znaczenie jest bardzo pozytywne i budujące.
W kontekście piosenki, artysta śpiewa o pragnieniu, by ukochana osoba żyła w pomyślności ("In voorspoed te leven"), z podniesioną głową, patrząc na słońce. To słowo symbolizuje nadzieję na lepszą przyszłość i szczęście, co czyni je bardzo chwytliwym i zachęcającym do nauki.
„Open Je Hart” („Otwórz swoje serce”) to prośba skierowana do osoby, która wiele razy trafiała w „verkeerde handen” [nieodpowiednie ręce, czyli do ludzi, którzy ją zranili]. Ci ludzie przedstawiali jej „volmaakte verzinsels” [doskonałe wymysły, fałszywe historie], więc przeszłość stała się powodem, dla którego jest dziś zamknięta na bliskość. Osoba mówiąca nie naciska: obiecuje, że będzie „zorgvuldig” [ostrożna] i „niet ongeduldig” [nieniecierpliwa]. To bardzo czuły gest, choć refren jest bezpośredni: „Open je hart voor mij” [Otwórz przede mną swoje serce].
Najpiękniejszy obraz pojawia się w prośbie, by ktoś przeszedł „van mijlenver naar heel dichtbij” [z odległości wielu mil do całkiem blisko]. Wtedy będzie mógł poczuć, jak ogromna może być miłość drugiej osoby. Zwrotka obiecuje wspólne marzenia, dotyk dłoni i miłość, która ma „helen als een medicijn” [leczyć jak lekarstwo]. Jest tu także wizja odzyskania czasu i życia z podniesioną głową ku słońcu. Tekst nie obiecuje, że zaufanie pojawi się od razu. Raczej mówi: pozwól mi być blisko, a pokażę ci cierpliwie, ile miłości mogę ci dać.
