Qualcosa Di Meglio Lyrics in English Niccolò Fabi
Below, I translated the lyrics of the song Qualcosa Di Meglio by Niccolò Fabi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quella cosa non c'è più
That thing's out there
Possiamo riguardarci negli occhi
We can look ourselves in the eye
Ho mendicato a lungo un tuo sorriso
I beg for a long time a smile of yours
Perché m'incantano i tuoi denti
Because your teeth enchant me
Fonti insospettabili mi dicono
Unsuspected sources tell me
Che finalmente tu stai bene
That you're finally fine
Chiamami tranquillamente
Call me quietly
Se ti mancheranno le mie vene
If you miss my veins
Perché adesso io so cos'è
Because now I know what it is
Loro vedrai ci aspetteranno
They'll see they'll wait for us
Adesso io so cos'è
Now I know what it is
Ma forse non comprenderanno mai il perché
But maybe they'll never understand why
Tu digli pure di stare tranquillo
You tell him to be quiet
Perché vivrò senza il tuo ventre
Because I will live without your belly
Se non fu amore il nome non so dirti qual'è
If it wasn't love the name I can't tell you what it is
Ma almeno durerà per sempre
But at least it will last forever
Perché adesso io so cos'è
Because now I know what it is
Loro vedrai ci aspetteranno
They'll see they'll wait for us
Adesso io so cos'è
Now I know what it is
Ma forse non comprenderanno mai il perché
But maybe they'll never understand why
È stato molto bello rincontrarsi
It was very nice to meet again
Ma l'insicurezza sta per tornare
But insecurity is coming back
Ti bacio e ti saluto
I kiss you and greet you
Ora devo andare via
Now I have to leave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NICCOLÒ FABI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime