Lasciarsi Un Giorno A Roma Lyrics in English Niccolò Fabi
Below, I translated the lyrics of the song Lasciarsi Un Giorno A Roma by Niccolò Fabi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non ho visto nessuno
I haven't seen anyone
Andare incontro a un calcio in faccia
Going to a kick in the face
Con la tua calma, indifferenza
With your calmness, indifference
Sembra quasi che ti piaccia
You almost seem to like it
Camminare nella pioggia
Walking in the rain
Ti fa sentire più importante
It makes you feel more important
Perché stare male è più nobile per te
Why getting sick is nobler for you
Ricordati che c'è
Remember that there is
Differenza tra l'amore e il pianto
Difference between love and crying
Fatti un regalo almeno ogni tanto e poi se puoi
Give a gift at least every now and then if you can
Fai finta che è normale
Pretend it's normal
Non riuscire a stare più con me
Not being able to be with me anymore
Cerca un modo per difenderti
Look for a way to defend yourself
Una ragione per pensare a te
A reason to think about you
La vita può cambiare in un momento
Life can change at a time
Mi fa paura e anche se
It scares me and even if
Il pavimento del paradiso sei per me…
The floor of paradise is for me..
Fai finta che è normale
Pretend it's normal
Non riuscire a stare più con me
Not being able to be with me anymore
C'è soltanto un modo per riprendersi
There's only one way to recover
Lasciarsi un giorno e poi dimenticarsi…
Break up one day and then forget..
E qual è il grado di dolore
And what is the degree of pain
Che riesci a sopportare
That you can bear
Prima di fermare l'esecuzione
Before stopping execution
E chiedere soccorso a me
And ask me for help
Che non ti do
That I don't give you
Un motivo ancora per restare
One more reason to stay
Nella storia di una storia che non c'è
In the story of a story that is not there
Fai finta che è normale
Pretend it's normal
Non riuscire a stare più con me
Not being able to be with me anymore
Cerca un modo per difenderti una ragione per pensare a te
Look for a way to defend yourself as a reason to think about yourself
Lasciarsi un giorno
Leaving one day
Lasciarsi un giorno a roma
Leaving one day in Rome
Un giorno lasciarsi
One day break up
E poi dimenticarsi
And then forget
Lasciarsi un giorno
Leaving one day
Lasciarsi un giorno a roma
Leaving one day in Rome
Un giorno a roma
A day in Rome
Lasciarsi e poi dimenticarsi
Break up and then forget
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NICCOLÒ FABI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime