Promenons-nous Lyrics in English NIA
Below, I translated the lyrics of the song Promenons-nous by NIA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On rap le quartier on a saliver
On rap the quarter on a salver
Y'a même la jota qui m'a validé
Y'a même la jota qui m'a validated
On mérite plus que la Sacem D'Hallyday
On merit more than the Sacem D'Hallyday
Parce que nous on a tout le quartier à aider
It seems that we have all the quarters behind us
On m'a dit pique les
On m'a dit pique les
T'inquiète quand ils écoutes ils ont pas rigolé
Don't worry about what you've heard or what's going on
C'est des bipolaire ils m'aiment en Piccolant
C'est des bipolar ils m'aiment en Piccolant
Je suis bien seul j'ai pas envie qu'on me colle
Je suis bien seul j'ai pas send qu'on me colle
Y'a pas qu'à Marseille que c'est la cata
Y'a pas qu'à Marseille que c'est la tasting
Y'a pas qu'à Marseille que ça vient te voler ta Zarga
And what's happening in Marseille that the wind will fly to Zarga
C'est pareil de Vénissieux jusqu'à la puenta C'est pareil de Borny à Grenoble jusqu'à Saint Ga'
This part of Vénissieux just outside the bridge This part of Borny in Grenoble just outside Saint Ga'
Et vers le Mirail y'a pas trop de miracle
And you will see the Mirail and a pas trop de miracle
La ville rose a déteint noirci par les attirail
The ville rose a déteint noirci par les attirail
On met le feu comme à la Paillade après la victoire du Maroc la ville est en pagaille
On met the feu comme à la Paillade après la victoire du Maroc la ville est en pagoille
C'est pas joli comme la ZUP a Nîmes
It's fun with the ZUP in Nîmes
Ça sent la mort, les appels anonymes
I felt the death, the anonymous appeals
Chez nous c'est les petits qui te trembler
Chez nous c'est les petits qui te trembler
Tneket comme Barakette à Roubaix
Tneket comme Barakette à Roubaix
C'est tous les quartiers
C'est tous les quartiers
Unis contre la France et ses souffrances
Unis contre la France et ses souffrances
Elle nous a abandonné
Elle nous a abandonné
Jeter au oubliettes depuis l'enfance
Jeter au oubliettes after childhood
Promenons-nous dans les bloc
Promenons-nous dans les bloc
Pendant que la bac n'y est pas
Pendant that the bac n'y is pas
Si la bac y étais
If the bac and étais
Elle nous mangerais
Elle nous mangerais
Mais comme elle n'y est pas
More like her n'y est pas
Elle nous mangera pas
Elle nous mangera pas
Elle nous geôlera pas
Elle nous geôlera pas
Elle nous jugera pas
Elle nous jugera pas
Que des têtes cassées faut pas paniquer
Que des têtes cassées faut pas paniquer
C'est juste que la vie les as un peut niqué
C'est juste que la vie les as un peut niqué
Piqué
Pique
C'est pas des gars friqué
C'est pas des gars friqué
Ils ont perdu la tête faut pas voler leurs briquets
Ils ont perdu la tete faut pas voler leurs briquets
Ici y'a peaux claires
Ici y'a peaux claires
Y'a peaux ébènes
And the peaux ébènes
Mais on s'aiment c'est la même jusqu'à BXL
Mais on s'aiment c'est la même jusqu'à BXL
Ça sort du bloc vêtu de noir avec le cache nez
Sort the black pad with the black cache
C'est pas pour rigoler
C'est pas pour rigoler
Ça s'équipe jusqu'à Aulnay
Ça s'équipe jusqu'à Aulnay
Big up a Bezak
Big up Bezak
Dans le tien on a pas l'bac
Dans have him on a pas l'bac
La zone et miné du coup la tension et palpable
The zone and miné du coup the tension and palpable
Ça expliquera peut-être pour quoi tous les mois on enterre
Ça explain peut-être pour quoi tous les mois on burial
On a perdu la raison jusqu'à nanterre
On a perdu la raison jusqu'à nanterre
C'est pour le 67
C'est pour le 67
06 au 57
06 au 57
Le 13 le 31 le 59 et le 77
Le 13 le 31 le 59 et le 77
On a goûté la Hess on veut goûter la Jet set
On a goûté the Hess on veut goûter the Jet set
Mais ils nous on jeter العين ils font des fixette
More information on jeter العين ils font des fixette
Promenons-nous dans les bloc
Promenons-nous dans les bloc
Pendant que la bac n'y est pas
Pendant that the bac n'y is pas
Si la bac y étais
If the bac and étais
Elle nous mangerais
Elle nous mangerais
Mais comme elle n'y est pas
More like her n'y est pas
Elle nous mangera pas
Elle nous mangera pas
Elle nous geôlera pas
Elle nous geôlera pas
Elle nous jugera pas
Elle nous jugera pas
MARSEILLE
MARSEILLE
PARIS
PARIS
LYON
LYON
TOULOUSE
TOULOUSE
NICE
NICE
ET NANTES
ET NANTES
MONTPELLIER
MONTPELLIER
ET STRASS
ET STRASS
BORDEAUX
BORDEAUX
LILLE
LILLE
REINES
REINES
ET REIMS
ET REIMS
SAINT ÉTIENNE
SAINT ETIENNE
ET TOULON
ET TOULON
LE HAVRE
LE HAVRE
ANGERS
ANGERS
DIJON
DIJON
VILLEURBANNE
VILLEURBANNE
BESANÇON
BESANCON
METZ
METZ
PERPIGNAN
PERPIGNAN
ORLÉANS
ORLEANS
C'EST LA NIANCE
C'EST LA NIANCE
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.