Miss Indepedent Lyrics in Spanish Ne-Yo

Below, I translated the lyrics of the song Miss Indepedent by Ne-Yo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hay algo en
Solo algo en cómo se mueve
No puedo entenderlo
Hay algo en ella
Dije, hay algo en
El tipo de mujer que te quiere pero no te necesita
Oye, no puedo entenderlo
Hay algo en ella
Porque camina como jefa
Habla como jefa
Uñas perfectas que resaltan su pedicura
Es genial sin esfuerzo
Y se mueve como jefa
Hace lo que una jefa
Hace, me hace pensar en involucrarme
Esa es la chica que necesito
Ella tiene lo suyo
Por eso la amo
Señorita independiente
¿No vienes a pasar un rato?
Ella tiene lo suyo
Por eso la amo
Señorita independiente
La forma en que brillas
Señorita independiente
Hay algo en
El tipo de mujer que puede valerse sola
La miro y me enorgullece
Hay algo en ella
Hay algo tan sexy en
El tipo de mujer que ni necesita mi ayuda
Dice que lo tiene, lo tiene, sin duda
Hay algo en ella
Porque trabaja como jefa
Se divierte como jefa
Coche y casa, está por pagarlos
Y sus cuentas están pagadas a tiempo
Ella está hecha para un jefe
Solo una jefa
Cualquier cosa menos
Les dice que se pierdan
Esa es la chica que tengo en mente
Ella tiene lo suyo
Por eso la amo
Señorita independiente
¿No vienes a pasar un rato?
Ella tiene lo suyo
Por eso la amo
Señorita independiente
La forma en que brillas
Señorita independiente
Su frase favorita es "no te preocupes, lo tengo"
Y todo lo que tiene, créeme, ella lo compró
Me va a robar el corazón, no hay duda
Chica, eres todo lo que necesito
Dije que eres todo lo que necesito
Ella tiene lo suyo
Por eso la amo
Señorita independiente
¿No vienes a pasar un rato?
Ella tiene lo suyo
Por eso la amo
Señorita independiente
La forma en que brillas
Señorita independiente
Señorita independiente, por eso la amo
Did you like this lyrics translation?

manicuredmanicura / arregladas

Manicured se refiere a algo que ha sido cuidadosamente arreglado o cuidado, especialmente las uñas. No es una palabra que se escuche todos los días en las canciones, lo que la hace interesante.

En la canción, Ne-Yo describe a una mujer fuerte e independiente, y usa "manicured nails" (uñas manicuradas) para resaltar su atención al detalle y su imagen impecable, incluso en algo tan específico como sus uñas. Esto subraya su sofisticación y su capacidad para cuidarse a sí misma.

En "Miss Independent", Ne-Yo nos presenta una oda a la mujer moderna, fuerte y autosuficiente. La canción celebra a esa mujer que tiene su propia vida, su propio dinero y no necesita a nadie para sentirse completa. Él se siente completamente atraído por su confianza, la forma en que "camina como una jefa" (walks like a boss) y maneja sus asuntos sin pedir ayuda. Para él, no hay nada más sexy que una mujer que puede decir con orgullo: "No te preocupes, yo me encargo".

Lo que más le fascina es que esta independencia no la hace distante, sino increíblemente deseable. Ella lo quiere a su lado, pero no lo necesita, lo que hace que la relación sea una elección y no una necesidad. Es una celebración de la igualdad en una pareja, donde ambos son fuertes y se admiran mutuamente. En resumen, es un himno para todas las mujeres que brillan con luz propia y para quienes se sienten orgullosos de ellas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss Indepedent by Ne-Yo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS INDEPEDENT BY NE-YO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ne-Yo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NE-YO