Miss Indepedent Lyrics in Romanian Ne-Yo

Below, I translated the lyrics of the song Miss Indepedent by Ne-Yo from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E ceva la
Doar ceva la felul cum se mișcă
Nu-mi dau seama
E ceva la ea
Am zis, e ceva la
Genul de femei care te vor dar nu au nevoie de tine
Hei, nu-mi dau seama
E ceva la ea
Căci merge ca o șefă
Vorbește ca o șefă
Unghii manichiurate să completeze pedichiura
E șic fără efort
Și se mișcă ca o șefă
Face ce o șefă
Face, m-a făcut să mă gândesc să mă implic
Asta-i genul de fată de care am nevoie
Are treaba ei
De-asta o iubesc
Domnișoara Independentă
N-ai vrea să vii să petreci puțin timp
Are treaba ei
De-asta o iubesc
Domnișoara Independentă
Felul cum strălucești
Domnișoara Independentă
E ceva la
Genul de femeie care se descurcă singură
Mă uit la ea și mă face mândru
E ceva la ea
E ceva, atât de sexy la
Genul de femei care nici nu-mi cer ajutorul
Zice că se descurcă, se descurcă, fără îndoială
E ceva la ea
Căci muncește ca o șefă
Se distrează ca o șefă
Mașină și casă, e pe cale să le plătească pe amândouă
Și-și plătește facturile la timp
E făcută pentru un șef
Doar un șef
Orice mai puțin
Le zice să se piardă
Asta-i fata la care mă gândesc
Are treaba ei
De-asta o iubesc
Domnișoara Independentă
N-ai vrea să vii și să petreci puțin timp
Are treaba ei
De-asta o iubesc
Domnișoara Independentă
Felul cum strălucești
Domnișoara Independentă
Lucrul ei preferat e să zică nu-ți face griji, mă descurc
Și tot ce are, crede-mă, ea a cumpărat
O să-mi fure inima, nu-i nicio îndoială
Fată, ești tot ce-mi trebuie
Am zis că ești tot ce-mi trebuie
Are treaba ei
De-asta o iubesc
Domnișoara Independentă
N-ai vrea să vii și să petreci puțin timp
Are treaba ei
De-asta o iubesc
Domnișoara Independentă
Felul cum strălucești
Domnișoara Independentă
Domnișoara Independentă, de-asta o iubesc
Did you like this lyrics translation?

independentindependentă

Independent înseamnă „independentă”. Este un cuvânt cheie în titlul și refrenul cântecului, descriind o femeie puternică, care se descurcă singură și nu are nevoie de ajutorul nimănui.

În contextul cântecului, „Miss Independent” este o femeie care își plătește singură facturile, are propria mașină și casă, și este mândră de realizările ei. Este un cuvânt care subliniază autonomia și încrederea în sine, calități pe care Ne-Yo le admiră profund.

„Miss Independent” de la Ne-Yo este un adevărat imn dedicat femeilor puternice și independente. Cântecul celebrează femeia care are propria ei viață, propria carieră și proprii bani. Ea este genul de persoană care te vrea, dar nu are nevoie de tine, iar acest lucru o face incredibil de atrăgătoare în ochii artistului.

Ne-Yo descrie cu admirație cum ea se comportă ca un șef, „walks like a boss, talks like a boss”, își plătește facturile la timp și are totul sub control. Nu este vorba doar despre independența financiară, ci și despre o atitudine plină de încredere. Este un omagiu adus femeii moderne, care este partenera perfectă tocmai pentru că este completă și pe cont propriu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss Indepedent by Ne-Yo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS INDEPEDENT BY NE-YO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ne-Yo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS