How Many Time Lyrics in Romanian Newsboys

Below, I translated the lyrics of the song How Many Time by Newsboys from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De câte ori
Mi-ai salvat un suflet disperat
Ai croit drum printr-un capăt fără ieșire
Ai făcut o grădină să răsară din cenușă
De câte ori
M-ai ținut în văi adânci
Iar fiului risipitor i-ai spus: „Bine ai venit acasă”
Și m-ai umplut cu pace în nebunie
Mai mult decât stelele
Dintr-o mie de ceruri de noapte
Mai mult decât minutele
Dintr-un milion de vieți
De câte ori
Mi-ai arătat că mă iubești
Cât de mult mă iubești
De câte ori
Ai răspuns unei rugăciuni fără speranță
Mi-ai vindecat inima de nevindecat
Ai scos acest prizonier din cătușe la libertate
Mai mult decât stelele
Dintr-o mie de ceruri de noapte
Mai mult decât minutele
Dintr-un milion de vieți
De câte ori
Mi-ai arătat că mă iubești
Așa mă iubești
De câte ori
Mi-ai arătat că mă iubești
De câte ori
Cum să-Ți mulțumesc pentru prețul plătit?
Să spun cum ai ieșit din mormânt
Din acel mormânt
De câte ori voi cânta despre harul uimitor?
Mai mult decât stelele
Dintr-o mie de ceruri de noapte
Mai mult decât minutele
Dintr-un milion de vieți
De câte ori
Mi-ai arătat că mă iubești
Cât de mult mă iubești
Mai mult decât inima mea
Ar putea vreodată pătrunde
Mai mult decât mintea mea
Ar putea vreodată imagina
De câte ori
Mi-ai arătat că mă iubești
Așa mă iubești
Așa mă iubești
De câte ori
Așa mă iubești
De câte ori
De câte ori
Mi-ai arătat că mă iubești
Așa mă iubești
Did you like this lyrics translation?

„How Many Times” este o explozie de recunoștință în care trupa australiană Newsboys numără - fără să poată termina vreodată - momentele în care Dumnezeu a intervenit în viața unui om rătăcit. Versurile pictează imagini puternice: drumuri blocate care devin autostrăzi, grădini ce renasc din cenușă, inimi zdrobite reparate în mod miraculos. Fiecare întrebare „De câte ori?” scoate la lumină un nou act de salvare, iar comparațiile cu „stelele dintr-o mie de nopți” sau „minutele dintr-un milion de vieți” arată cât de imposibil este să cuprinzi dragostea divină în cifre.

Mai mult decât un simplu cântec de laudă, piesa este o conversație plină de uimire între un „fiul risipitor” și Tatăl care îl așteaptă mereu acasă. Refrenul repetitiv nu plictisește, ci amplifică senzația că harul nu se epuizează niciodată. De la eliberarea din lanțuri la biruința învierii, „How Many Times” ne invită să ne oprim, să privim cerul înstelat și să ne amintim câte minuni au fost deja scrise în propria noastră poveste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Many Time by Newsboys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW MANY TIME BY NEWSBOYS
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Newsboys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.