Supernatural Lyrics in Danish by NewJeans

Below, I translated the lyrics of the song Supernatural by NewJeans from Korean to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One more chance neowa na
Én chance til, dig og mig
dasi hanbeon mannage, seoroege hyanghage
Mød mig igen, vend mod hinanden
Verse 1
nae simbaksureul mijeo (come on)
Stol på min puls (kom så)
uri inyeoneun gipeo
Vores bånd er dybt
Verse 1
I don't know what we've done doedoragagin silheo
Aner ikke hvad vi har gjort, vil ik' tilbage
Verse 2
もう少し待って neowa naege hyanghage
Vent lidt endnu, mod dig og mig
Verse 2
nae simbaksureul mijeo
Stol på min puls
uri inyeoneun gipeo (you know it?)
Vores bånd er dybt (ved du det?)
Verse 2
I don't know what we've done doedoragagin silheo
Aner ikke hvad vi har gjort, vil ik' tilbage
Verse 2
geojinmal an halrae, neodo malhae
Vil ik' lyve, sig det nu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

인연 — skæbnebånd / skæbnebestemt forbindelse

인연 [inyeon] beskriver et særligt, skæbnebestemt bånd mellem mennesker, som om deres møde var bestemt til at ske. I linjen 우리 인연은 깊어 [uri inyeoneun gipeo] betyder det, at "vores skæbnebånd bliver dybere", hvilket passer perfekt til sangens mystiske og romantiske stemning.

I “Supernatural” mødes to mennesker igen på en stormfuld nat under en gylden måne og diamantstjerner. Linjen “In a moment, you and I” [I et øjeblik, du og jeg] giver følelsen af, at alt pludselig falder på plads. De får “one more chance” [en chance mere] og mærker, at forbindelsen bliver stærkere: “My feeling's getting deeper” [Mine følelser bliver dybere]. Fortælleren stoler på sit hjerte og sin puls, selv om hun ikke helt forstår, hvad der tidligere er sket. Hun vil ikke gå tilbage, og hun tror på, at de kan finde meningen med det, de har været igennem.

Omkvædet kalder forbindelsen “supernatural” [overnaturlig], fordi mødet føles næsten for utroligt til at være tilfældigt. Men sangen gør også idéen meget konkret: “Love is here, sitting next to you” [Kærligheden er her, den sidder ved siden af dig]. Det er en sød og lidt sjov måde at sige, at kærligheden ikke længere er en fjern drøm. Den er lige dér, mellem dem. De japanske og koreanske linjer følger samme tanke: de mødes igen, bevæger sig mod hinanden og skal være ærlige. Til sidst bliver månen, stjernerne og de to mennesker samlet i ét øjeblik: “In a moment, we unite” [I et øjeblik forenes vi].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supernatural by NewJeans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SUPERNATURAL BY NEWJEANS
Learn Korean with music with 2633 lyric translations from various artists including NewJeans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS