ASAP Lyrics in Spanish by NewJeans
Below, I translated the lyrics of the song ASAP by NewJeans from English to Spanish.
Hi, it's me again, I'm back
Hola soy yo otra vez ya estoy de vuelta
Let's talk ASAP
Hablemos lo antes posible
Do you have the time?
¿Tienes el tiempo?
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't be lazy
Date prisa, no seas perezoso
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't say maybe
Date prisa, no digas tal vez
할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러
할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러
끊고 나니 생각나서 다시 또 울려
끊고 나니 생각나서 다시 또 울려
There's this one more thing
Hay una cosa más
I'll show you come with me
Te mostraré ven conmigo
So much to do and lots to see
Hay mucho que hacer y mucho que ver
Just for a minute
Solo por un minuto
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Just for a minute
Solo por un minuto
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't say maybe
Date prisa, no digas tal vez
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't say maybe
Date prisa, no digas tal vez
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Hi, it's me again, I'm back
Hola soy yo otra vez ya estoy de vuelta
Let's talk ASAP
Hablemos lo antes posible
Do you have the time?
¿Tienes el tiempo?
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't be lazy
Date prisa, no seas perezoso
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't say maybe
Date prisa, no digas tal vez
A-S-A-P, baby
A-S-A-P, bebé
Hurry up, don't say
Date prisa, no digas
Hurry up, don't say
Date prisa, no digas
Just for a minute
Solo por un minuto
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Just for a minute
Solo por un minuto
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik, tik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
"ASAP" de NewJeans es una llamada telefónica con prisa. Empieza con "Hi, it's me again, I'm back" (hola, soy yo otra vez, he vuelto) y enseguida pide "Let's talk ASAP" (hablemos lo antes posible). ASAP son las siglas de as soon as possible, "lo antes posible", y en la canción lo deletrean letra por letra: A-S-A-P.
En medio hay dos líneas en coreano que cuentan algo muy reconocible: creías que ya lo habías dicho todo, colgaste con el botón rojo y, justo después, te acordaste de algo y vuelves a llamar. Por eso llega "There's this one more thing" (hay una cosa más).
El estribillo es corto y muy práctico: "Hurry up, don't be lazy" (date prisa, no seas perezoso) y "Hurry up, don't say maybe" (date prisa, no digas quizás). Son imperativos negativos perfectos para practicar, con don't delante del verbo. Y el "Tik-tok" es el reloj haciendo tic-tac mientras esperas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEWJEANS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music