AMERICAN BEAUTY Lyrics in Spanish by Nessa Barrett
Below, I translated the lyrics of the song AMERICAN BEAUTY by Nessa Barrett from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Big stage and blonde and spotlight
Gran escenario y rubia y foco
You gave me this life, so take what you like
Me diste esta vida, así que toma lo que quieras
Can you taste the tears in my eyes?
¿Puedes saborear las lágrimas en mis ojos?
You're makin' me cry, you're makin' me cry
Me estás haciendo llorar, me estás haciendo llorar
It's such a shame, the price that you pay for it
Es una pena, el precio que pagas por ello
They're screaming your name, it's like you were made for it
Están gritando tu nombre, es como si hubieras nacido para ello
American beauty, I'm everything you need
Belleza americana, soy todo lo que necesitas
Come on and use me, baby, yeah
Ven y úsame, nena, sí
American beauty, you love to abuse me
Belleza americana, te encanta abusar de mí
Want me but you still hate me, yeah
Me quieres pero aún me odias, sí
I'm not your girl, I'm not your baby
No soy tu chica, no soy tu nena
I'm not your girl, you're fuckin' crazy
No soy tu chica, estás jodidamente loco
American beauty, you love to abuse me
Belleza americana, te encanta abusar de mí
I'm not your girl, you're fuckin' crazy
No soy tu chica, estás jodidamente loco
You want a hot little mess
Quieres un pequeño desastre sexy
Who always says yes, the doll that you dress
Que siempre dice que sí, la muñeca que vistes
And you swear you know me the best
Y juras que me conoces mejor
You're sick and obsessed, you love me to death
Estás enfermo y obsesionado, me amas hasta la muerte
They're screaming your name, it's like you were made for it
Están gritando tu nombre, es como si hubieras nacido para ello
American beauty, I'm everything you need
Belleza americana, soy todo lo que necesitas
Come on and use me, baby, yeah
Ven y úsame, nena, sí
American beauty, you love to abuse me
Belleza americana, te encanta abusar de mí
Want me but you still hate me, yeah
Me quieres pero aún me odias, sí
I'm not your girl, I'm not your baby
No soy tu chica, no soy tu nena
I'm not your girl, you're fuckin' crazy
No soy tu chica, estás jodidamente loco
American beauty, you love to abuse me
Belleza americana, te encanta abusar de mí
I'm not your girl, you're fuckin' crazy
No soy tu chica, estás jodidamente loco
I'm not your girl, I'm not your baby
No soy tu chica, no soy tu nena
I'm not your girl, you're fuckin' crazy
No soy tu chica, estás jodidamente loco
I'm not your girl, I'm not your baby
No soy tu chica, no soy tu nena
I'm not your girl, you're fuckin' crazy
No soy tu chica, estás jodidamente loco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
abuse — abusar / maltratar
Abuse significa 'abusar' o 'maltratar'. Aunque puede sonar fuerte, en el contexto de las letras de canciones, a menudo se usa para describir una relación tóxica o desequilibrada, no necesariamente violencia física.
En esta canción, Nessa Barrett canta "you love to abuse me", lo que sugiere que la persona a la que se dirige disfruta de su poder sobre ella, la manipula o la trata mal emocionalmente. Es una palabra clave para entender la dinámica de poder y el dolor en la relación que describe la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NESSA BARRETT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music