Hot In Herre Lyrics in Spanish (Spain) by Nelly
"Hot In Herre" es Nelly en plena fiesta, con una idea fija que repite sin vergüenza: "It's gettin' hot in here, so take off all your clothes" (hace calor aquí, así que quítate toda la ropa). Más que una canción con mensaje, es una noche de club contada en primera persona: él espera "the right time to flash them keys" (el momento de enseñar las llaves), presume de tener reservado el ático del Four Seasons (una cadena de hoteles de lujo) y pide a alguien que suba a la pista: "Get up up on the dance floor" (sube a la pista de baile).
La letra está llena de jerga de St. Louis, su ciudad, que él llama "the Lou". Cuando dice "I spit game" (suelto mi rollo) quiere decir que liga con palabras ingeniosas, y "bustin' loose" es soltarse, desmadrarse. También hay detalles muy de su época: The Neptunes son Pharrell Williams y Chad Hugo, los productores del tema, y Sassoon era una marca de vaqueros. Algunas frases son bastante explícitas, pero el gancho es puro humor de fiesta, como la amiga que mira el espejo y dice "Girl, I think my butt gettin' big" (chica, creo que se me está poniendo grande el trasero).
