Hey Porsche Lyrics in Spanish (Spain) by Nelly
Below, I translated the lyrics of the song Hey Porsche by Nelly from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hola pequeño Porsche, quiero probarte
Niña loca, no hay nada como tú
Hola pequeño Porsche, tenía razón, tenía que atraparte
B-b-retrocede, vamos a rodar, rodar, rodar
Chica vamos
Eres algo sexy, me excitas
Necesito un show privado, aquí en el césped, en mi garaje
Creo que estás en una fila, oye chica Porsche
Sabes lo que quiero hacer
Vamos, déjame deslizarme hacia abajo para poder trabajar, trabajar en ti
Quiero quitarte la blusa, celebrar este pop-off de champán, sí
Y podríamos apagar los relojes
No hay prisa, cariño, podríamos estacionar en algún lugar
No necesito el permiso de nadie
Sin llaves, presione el arranque para encender, digamos
Hola pequeño Porsche, quiero probarte
Niña loca, no hay nada como tú
Hola pequeño Porsche, tenía razón, tenía que atraparte
B-b-retrocede, vamos a rodar, rodar, rodar, rodar
Nana-nana-na, na, na
oye Porsche
Nana-nana-na, na, na
Te deseo
Nana-nana-na, na, na
oye Porsche
Nana-nana-na, na, na
Yo te quiero
chica que sabes
Maldita sea, he estado soñando con el día en que me dejaras llevarte a casa
Sólo por una semana y tal vez más
Sólo dilo, di que nunca he visto un culo así
Vas a hacer que un negro se estrelle así
Desde que te vi en la ventana, supe lo que me esperaba
Gastando cada estante en eso
Quiero quitarte la blusa y celebrar este pop-off de champán
Sí, podríamos apagar los relojes
No hay prisa, cariño, podríamos estacionar en algún lugar
No necesito el permiso de nadie
Sin llaves, presione el arranque para encender, digamos
Hola pequeño Porsche, quiero probarte
Niña loca, no hay nada como tú
Hola pequeño Porsche, tenía razón, tenía que atraparte
B-b-retrocede, vamos a rodar, rodar, rodar, rodar
Nana-nana-na, na, na
oye Porsche
Nana-nana-na, na, na
Te deseo
Nana-nana-na, na, na
oye Porsche
Nana-nana-na, na, na
Yo te quiero
Quiero ver qué tan rápido puedes ir
Mira cómo te manejas mientras estoy controlando el crucero
Mientras te hago dar la espalda
Oye, déjame encender tu sol
G-g-gíralo y ahora aquí vamos
Hola pequeño Porsche, quiero probarte
Niña loca, no hay nada como tú
Hola pequeño Porsche, tenía razón, tenía que atraparte
B-b-retrocede, vamos a rodar, rodar, rodar, rodar
Nana-nana-na, na, na
oye Porsche
Nana-nana-na, na, na
Te deseo
Nana-nana-na, na, na
oye Porsche
Nana-nana-na, na, na
Te deseo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
"Hey Porsche" es Nelly hablándole a una chica como si fuera un coche deportivo, y el truco dura toda la canción. "Hey little Porsche, I wanna try ya" (oye, pequeño Porsche, quiero probarte) suena a alguien en un concesionario, pero claramente no habla del motor.
Casi cada frase tiene doble sentido de coche. "I wanna take your top off" (quiero quitarte la capota) juega con los descapotables, "No keys, push start to ignition" (sin llaves, botón de arranque) y "See how you handle" (ver cómo te manejas) también. Spending every rack significa gastar fajos de dinero: un rack es jerga para mil dólares. Es un poco descarado, sí, pero muy divertido.
Para aprender, el estribillo es oro: "B-b-back it up, let's roll" (échate para atrás, vámonos). Let's roll es una forma informal de decir "vamos", y la vas a oír en muchísimas canciones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NELLY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music