Pocketful Of Sunshine Lyrics in Romanian Natasha Bedingfield

Below, I translated the lyrics of the song Pocketful Of Sunshine by Natasha Bedingfield from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da, da
Am un buzunar, am un buzunar plin cu soare
Am o iubire și știu că-i toată a mea
Fă ce vrei, dar n-o să mă frângi niciodată
Vorbele grele n-o să mă clatine niciodată
Am un buzunar, am un buzunar plin cu soare
Am o iubire și știu că-i toată a mea
Ai vrea tu, dar n-o să mă posezi
Fă orice vrei, nu mă poți opri acum
Du-mă departe, într-un loc secret
O evadare dulce, du-mă departe
Du-mă departe spre zile mai bune
Du-mă departe, într-o ascunzătoare
Am un buzunar, am un buzunar plin cu soare
Am o iubire și știu că-i toată a mea
Fă ce vrei, dar n-o să mă frângi niciodată
Vorbele grele n-o să mă clatine niciodată
Du-mă departe, într-un loc secret
O evadare dulce, du-mă departe
Du-mă departe spre zile mai bune
Du-mă departe, într-o ascunzătoare
E un loc unde merg, pe care nimeni nu-l știe
Unde râurile curg și-i spun acasă
Și nu mai sunt minciuni, în întuneric e lumină
Și nimeni nu plânge, sunt doar fluturi
Du-mă departe, într-un loc secret
O evadare dulce, du-mă departe
Du-mă departe spre zile mai bune
Du-mă departe, într-o ascunzătoare
Du-mă departe, într-un loc secret
O evadare dulce, du-mă departe
Du-mă departe spre zile mai bune
Du-mă departe, într-o ascunzătoare
Soarele-i de partea mea și du-mă la o plimbare
Zâmbesc spre cer, știu c-o să fiu bine
Soarele-i de partea mea și du-mă la o plimbare
Zâmbesc spre cer, știu c-o să fiu bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pocketfulplin de buzunar

Pocketful este o combinație a cuvintelor "pocket" (buzunar) și sufixul "-ful" (plin de), însemnând literal "plin de buzunar". Este un cuvânt mai puțin comun, care evocă o imagine concretă și jucăușă.

În cântec, Natasha Bedingfield cântă "I got a pocketful of sunshine" (Am un buzunar plin cu raze de soare). Această expresie metaforică sugerează că poartă cu ea o sursă de fericire și optimism, indiferent de provocările vieții. Este o modalitate creativă de a exprima o stare de spirit pozitivă.

„Pocketful of Sunshine” de Natasha Bedingfield este un adevărat imn al optimismului și al puterii interioare. Melodia vorbește despre a avea o sursă personală de fericire, simbolizată prin versul „I got a pocket, got a pocketful of sunshine” (Am un buzunar, am un buzunar plin de soare). Această metaforă minunată sugerează că fericirea este ceva ce purtăm mereu cu noi, o comoară personală pe care nimeni nu ne-o poate lua. Este o declarație de independență și reziliență, transmițând mesajul că vorbele sau acțiunile negative ale altora nu ne pot doborî.

Pe lângă această forță interioară, cântecul explorează și ideea unei evadări mentale, un „secret place” (loc secret) unde ne putem refugia pentru a ne regăsi liniștea. Acesta este un sanctuar personal, un loc în imaginația noastră unde totul este perfect, unde nu există minciuni și zboară doar fluturi. Piesa ne încurajează să ne creăm propriul nostru „soare” și să știm că, indiferent de situație, vom fi bine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pocketful Of Sunshine by Natasha Bedingfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POCKETFUL OF SUNSHINE BY NATASHA BEDINGFIELD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Natasha Bedingfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS