Lo Que Construimos Lyrics in Finnish by Natalia Lafourcade
Soltar tarkoittaa kirjaimellisesti irti päästämistä, mutta tässä laulussa se viittaa rakkaudesta ja toisesta ihmisestä irti päästämiseen. Säe "No aprendí a soltar amores" tarkoittaa: "En oppinut päästämään rakkauksista irti". Sana on mieleenpainuva, koska se kuvaa sekä konkreettista vapauttamista että vaikeaa tunneprosessia.
Meksikolaisen Natalia Lafourcaden pop rock -helmi Lo Que Construimos iskee suoraan sydämeen, jos olet koskaan joutunut purkamaan jotain sellaista, mitä rakensit vuosia toisen kanssa. Tarina alkaa tylysti: "Esta historia terminó, no existe" (Tämä tarina päättyi, sitä ei ole olemassa). Silti toinen ei katoa mielestä sormia napsauttamalla, vaan seuraa mukana arjessa: "eres un fantasma conmigo caminando" (olet rinnallani kulkeva aave). Natalia ei jää rypemään katkeruudessa tai syyttelemään, vaan toteaa heti perään kirkkaasti: "No creas que no valió la pena" (Älä luule, etteikö se olisi ollut vaivan arvoista).
Kappaleen ydin on kauniin rehellinen tunnustus siitä, miten vaikeaa luopuminen on ihmiselle, joka sitoutuu täysillä: "Eras una apuesta de largo plazo" (Olit pitkän aikavälin veto). Se oli sijoitus tulevaisuuteen, mutta nyt se puhalletaan pois: "Se lo lleva el viento" (Tuuli vie sen mennessään). Sanonta "soltar amores" säkeessä "Yo no aprendí a soltar amores" (En oppinut päästämään irti rakkauksista) käyttää verbiä soltar, joka tarkoittaa kirjaimellisesti jonkin otteen herpaantumista tai vapaaksi päästämistä. Natalia myöntää suoraan, ettei osaa vieläkään tehdä sitä, vaikka talo on jo sortunut.
