Below, I translated the lyrics of the song Thou Swell by Nat King Cole from English to Spanish.
Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand
Eres genial, ingenioso, dulce, grandioso
Wouldst kiss me pretty, wouldst hold my hand?
¿Me besarías bonito, me tomarías la mano?
Both thine eyes are cute too, what they do to me
Tus dos ojos también son lindos, lo que me hacen
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee
Escúchame gritar, elijo una dulce lollapaloosa en ti
I'd feel so rich in a hut for two
Me sentiría tan rico en una cabaña para dos
Two rooms and kitchen I'm sure would do
Dos habitaciones y cocina, estoy seguro de que serían suficientes
Give me not a lot of just a plot of land
No me des mucho, solo un terreno
And thou swell, thou witty, thou grand
Y tú, ingenioso, grandioso
Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand
Eres genial, ingenioso, dulce, grandioso
Wouldst kiss me pretty, wouldst hold my hand?
¿Me besarías bonito, me tomarías la mano?
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee
Escúchame gritar, elijo una dulce lollapaloosa en ti
I'd feel so rich in a hut for two
Me sentiría tan rico en una cabaña para dos
Two rooms and kitchen I'm sure would do
Dos habitaciones y cocina, estoy seguro de que serían suficientes
Give me not a lot of just a plot of land
No me des mucho, solo un terreno
And thou swell, thou witty, thou grand
Y tú, ingenioso, grandioso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.