I Am In Love Lyrics in Spanish Nat King Cole , Nelson Riddle
Below, I translated the lyrics of the song I Am In Love by Nat King Cole from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I am dejected
estoy abatido
I am depressed
Estoy deprimido
Yet resurrected and sailing the crest
Sin embargo, resucitado y navegando por la cresta
Why this elation, mixed with deflation?
¿A qué se debe esta euforia, mezclada con deflación?
What explanation?
¿Qué explicación?
I am in love
Estoy enamorado
Such conflicting questions rise
Estas preguntas contradictorias surgen
Around in my brain
Alrededor de mi cerebro
Should I order cyanide
¿Debo pedir cianuro?
Or order champagne?
¿O pedir champán?
what is this sudden jolt?
¿Qué es esta sacudida repentina?
I feel like a frightened colt
Me siento como un potro asustado
just hit by a thunderbolt
acaba de ser golpeado por un rayo
I am in love
Estoy enamorado
I knew the odds were against me before
Sabía que las probabilidades estaban en mi contra antes
I had no flair for flaming desire
No tenía talento para el deseo ardiente
But since the gods gave me you to adore
Pero desde que los dioses me dieron para adorarte
I may lose but I refuse to fight the fire
Puedo perder pero me niego a combatir el fuego
So come and enlighten my days and never depart
Así que ven e ilumina mis días y nunca te vayas
You only can brighten the blaze that burns in my heart
Sólo puedes iluminar el fuego que arde en mi corazón
For I am wildly in love with you
Porque estoy perdidamente enamorado de ti
and so in need of a stampede of love
y tan necesitado de una estampida de amor
I knew the odds were against me before
Sabía que las probabilidades estaban en mi contra antes
I had no flair for flaming desire
No tenía talento para el deseo ardiente
But since the gods gave me you to adore
Pero desde que los dioses me dieron para adorarte
I may lose but I refuse to fight the fire
Puedo perder pero me niego a combatir el fuego
So come and enlighten my days and never depart
Así que ven e ilumina mis días y nunca te vayas
You only can brighten the blaze that burns in my heart
Sólo puedes iluminar el fuego que arde en mi corazón
For I am wildly in love with you
Porque estoy perdidamente enamorado de ti
And so in need of a stampede of love
Y tan necesitado de una estampida de amor
And so in need of a stampede of love
Y tan necesitado de una estampida de amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime