Bella Ciao Lyrics in English Naestro , Dadju, Vitaa, GIMS, Slimane
Below, I translated the lyrics of the song Bella Ciao by Naestro from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una mattina mi son svegliato
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son svegliato
Una mattina mi son svegliato
Ed ho trovato l'invasor
Ed ho trovato the invader
Tu m'as tant donné
You gave me so much
J'attends ton retour
I am waiting for your return
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
J'ai beau chanter
I sing well
Mais j'attends toujours
But I'm still waiting
Que tu reviennes, ô mon amour
May you come back, oh my love
J'continue sans toi
I continue without you
Tu vas m'en vouloir
You're going to blame me
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oui, j'l'ai fait pour toi
Yes, I did it for you
J't'en prie pardonne moi
Please forgive me
À contre cœur, o bella ciao
Reluctantly, o bella ciao
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Je t'envoie mes mots
I send you my words
De là où je suis
From where I am
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Quand tous les efforts
When all the efforts
Tous les écrits
All writings
N'ont plus de sens, n'ont plus de prix
No longer have any meaning, no longer have a price
J'ai crié ma peine
I cried out my pain
Mon poing sur les murs
My fist on the walls
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Crié que je t'aime
Screamed that I love you
Brisé mon armure
Broke my armor
L'âme qui pleure mais le cœur dur
The soul that cries but the heart is hard
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
O partigiano, portami via
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
Che mi sento di mortir
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NAESTRO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime